Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 36581 עד 36600 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1330 •••• 1730 ••• 1810 •• 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 •• 1850 ••• 1930 •••• 2330 ••••• 4330 ••••••הבא >>
203
שפת המקור
יוונית Τελος παντων, κατα τα αλλα μου ελειψες, εχουν...
Τελος παντων, κατα τα αλλα μου ελειψες, εχουν γινει τοσα, (τα περισσοτερα εκ των οποιων καλα Δοξα το Θεο) εχω γενικα ενα σωρο.να σου πωΠαλαοχωρα γαμω, το καλυτερο μερος της Κρητης απο αυτα που εχω παει μακραν, αλλα νομιζω οτι πηγα μια πενταημερη διαρκειας μονο

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pues bien, hablando de otra cosa te he echado de menos, han
איטלקית Comunque...
61
שפת המקור
יוונית μιλας ιταλικα? μπραβο γιατι και εγω μιλαω αλα εδω...
μιλας ιταλικα? μπραβο γιατι και εγω μιλαω αλα εδω ιπαμε να μιλαμε μονο αγγλικα

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parli italiano...
76
שפת המקור
בולגרית ot shefito za bebeto mi
ВяРвАй В тРуДнИтЕ МомЕнТи,СмЕи Се КоГАТо ТъЖиШ,лЕсНО Е ГлАвА дА ОтПуСнЕш,ТрУдНо Е дА ПоБеДиШ!
mi nishto osobenno prosto iskam da byde prevedeno ot bg na it

תרגומים שהושלמו
איטלקית da schefito per il tuo bimbo
28
שפת המקור
רומנית noapte buna iubi meu te sarut dulce
noapte buna iubi meu te sarut dulce

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buona notte amore mio e un dolce bacio
96
שפת המקור
בולגרית знаеш ли какво мисля че трябва да си лягаме и да...
знаеш ли какво мисля че трябва да си лягаме и да спрем за днес а утре ще се разберем и ше решим какво ще правим С НАС

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sai, penso che dovremmo ...
18
שפת המקור
בולגרית искаш ли да ядеш супа?
искаш ли да ядеш супа?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Vuoi mangiare della zuppa?
94
11שפת המקור11
טורקית Tribünlerde coÅŸacaksin,kupalari ...
Tribünlerde coşacaksin,kupalari alacaksin,sen Şampiyon olucaksin,seni sevmeyen ölsün.. ölsün seni sevmeyen ölsün

תרגומים שהושלמו
איטלקית ti entusiasmerai in tribuna ...
אנגלית You'll get excited on the podium
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית o simdi asker baska sansi yok 88/4
o simdi asker baska sansi yok 88/4

תרגומים שהושלמו
איטלקית soldato
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית steli
4ESTIT ROJDEN DEN NA NAI -dobrata mi priqtelka obi4am te stelli i vinagi za teb bix oti6la i nakraq na sveta taka4e 6te se vidim dnes priqtelko lubima !

תרגומים שהושלמו
איטלקית steli
572
שפת המקור
בולגרית aide da hodim v italia togava! :} minalata zima...
aide da hodim v italia togava! :}
minalata zima bqh iz italiq karah samo na izkustven snqg i be6e nai-qkoto izjivqvane!!ti kvo pravi6? kyde si?
okean e super gotin no tova e vsi4ko.. portugaliq e ne6to kato mnogo gadniq, mizeren, smradliv variant na italiq.. taka 4e po-dobre poseti pyrvo italiq da ne govorim 4e e i po-blizo :} a ina4e oferti - za studenti gore dolu ti izliza m/u 300 i 600 evro s pytq(ot viena oba4e) karta spane i polupansion za edna sedmica.
koeto e spored men dosta dobra oferta :)
da horata sa super liubezni i naistina gotini. amaaa ako moje6 da se razbira6 s tqh :D ne sa po 4ujdite ezici i angliiskiq. po e veroqtno da se razbere6 na frenski, italianski ili ispanski.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Dai, andiamo in Italia ...
204
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Delia Sheehy was taking cobwebs out of the corner...
Delia Sheehy was taking cobwebs out of the corner of the ceiling. She had a cloth tied to the end of the window pole and as she moved from one corner to another she dragged the pole along the whitewashed walls and the dusty, faded grey maps.
Français de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית Delia sheehy ...
124
שפת המקור
פורטוגזית A água é tão essencial na nossa vida como o ar...
A água é tão essencial na nossa vida como o ar que respiramos, embora pareça muito abundante o planeta, na verdade a maioria do seu volume não é potável.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ressource en eau
43
שפת המקור
טורקית 1.2.3
bugece senin şerefine değil şerefsizliğine içiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1.2.3
דנית 1.2.3.
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית foi bom?
foi bom?
ingles EUA, Japones Tokio.

תרגומים שהושלמו
אנגלית was it good?
יפנית よかったですか。
53
שפת המקור
אנגלית I choose life I C H O O S E T O ...
I choose to live

I

C
H
O
O
S
E

T
O

L
I
V
E
(female)The text is required for a tatoo, that is to be written from my neck and to my back - therefore it's VERY important that translation is written the same way, so I don't risk turning the letters upside down.. :)

תרגומים שהושלמו
עברית אני בוחרת בחיים
יוונית επιλεγω τη ζωή
124
שפת המקור
יוונית ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY...
ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY MHNHMATIΣA K ΘYMΩΣEΣ. TETOIA ΩPA XAΛAPΩNΩ. ΣOYΣTEIΛA EΠEIΔH BIAZOΣOYN TO ΠIO TPYΦEPO ΠOY EIXA, ΠAPOTI ΣTOXA ΞANAΣTEIΛEI

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Queres que te responda imediatamente.
אנגלית YOU WANT ME TO ANSWER RIGHT AWAY. I DIDN' T...
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית עמ 'שראל ×—×™
עמ 'שראל חי

תרגומים שהושלמו
אנגלית Israel's people are alive
רוסית Израильтяне живы
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית בובליל העם איתך
בובליל העם איתך
tekst jest komentarzem

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bublil the people are with you
<< הקודם••••• 1330 •••• 1730 ••• 1810 •• 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 •• 1850 ••• 1930 •••• 2330 ••••• 4330 ••••••הבא >>