Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רומנית - nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...
טקסט נשלח על ידי gilbertinas	שפת המקור: טורקית nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve kalibin uzerine yazmistim kendine iyi bak selam

שם	Ce mai faci...
תרגום רומנית תורגם על ידי Tzicu-Sem	שפת המטרה: רומנית Ce mai faci CÄƒtÄƒlin? Ai primit mesajul meu? I-am menÈ›ionat È™oferului de tir È™i am scris È™i pe mostrÄƒ. Ai grijÄƒ de tine. SalutÄƒri.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 7 ינואר 2009 18:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 ינואר 2009 03:30
	gulash מספר הודעות: 23	Catalin ce mai faci, ai primit mesajul meu? I-am mentionat soferului de tir si am scris si pe mostra. Ai grija de tine, salutari.
		2 ינואר 2009 10:29
	Tzicu-Sem מספר הודעות: 493	MulÈ›umesc. Ce bine cÄƒ textele sunt verificate..
		2 ינואר 2009 16:54
	gulash מספר הודעות: 23	Cu placere! Trebuie sa recunoastem ca sunt greu de descifrat cuvintele insirate fara semne de ortografie. Am avut aici o propozitie din care am facut cinci... Dar asta e!