Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 36661 עד 36680 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1334 •••• 1734 ••• 1814 •• 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 •• 1854 ••• 1934 •••• 2334 ••••• 4334 ••••••הבא >>
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית i min hjem by er der omkring 3900 indbyggere
i min hjem by er der omkring 3900 indbyggere
britisk

תרגומים שהושלמו
אנגלית There are about 3.900 inhabitants in my hometown
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית Saat minut hymyilemään.
Saat minut hymyilemään.
british or american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית You make me smile.
הונגרית Te meg...
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית okadar hissizleÅŸtim ki senin bu kadar güzel kız...
okadar hissizleştim ki senin bu kadar acımasız oldugunu bile hissedemedim
yok

תרגומים שהושלמו
אנגלית numb
43
שפת המקור
טורקית 1.2.3
bugece senin şerefine değil şerefsizliğine içiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1.2.3
דנית 1.2.3.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senin kadin olcam
senin kadının olcam
Before edits:
"senin kadın olcam" <handyy>

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will be your woman.
124
שפת המקור
טורקית kamyonlar kavun taşır, ben hep seni düşünürüm....
kamyonlar kavun taşır, ben hep seni düşünürüm.
artık bu şehir başkadır, içimdeki şarkı bitti.
artık bu şehir başkadır, herkes beni aldattı gitti.

תרגומים שהושלמו
אנגלית nownownow
34
שפת המקור
טורקית ölümsüz aÅŸklar varda ölmeyen aşık var mı
ölümsüz aşklar varda ölmeyen aşık var mı
????aÅŸk????

תרגומים שהושלמו
אנגלית love
9
שפת המקור
טורקית baba olacak
baba olacak

תרגומים שהושלמו
אנגלית He will be a father
ערבית سيصبح أبا
22
שפת המקור
רוסית сегодня будет хоршая погода
сегодня будет хоршая погода
американский вариант

תרגומים שהושלמו
אנגלית the weather will be fine today
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית redan som femÃ¥ring uppträdde hon i omrÃ¥det hon...
redan som femåring uppträdde hon i området hon växte upp i

תרגומים שהושלמו
ספרדית Inclusive cuando tenía 5 años
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Não vejo a hora de estar com você. Não sei o que...
Não vejo a hora de estar com você.
Não sei o que o seu amigo falou sobre mim,mas vamos ter tempo de nos conhecermos.Você gosta de sol e praia vai amar o Brasil.Você ja esteve aqui?Ja namorou alguma brasileira?Quando você pretende vir?Quantos dias vai ficar?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Non vedo l’ora di essere con te.Non so che ...
אנגלית I can’t wait to be with you.
11
שפת המקור
יוונית kaλhmepa kokla
kaλhmepa kokla

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour belle fille
פורטוגזית Bom dia, menina bonita
אנגלית Good morning, dolly
143
47שפת המקור47
מאלאית sesucinya cintamu
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
Gostaria que alguem me enviasse a tradução desta musica em ingles

תרגומים שהושלמו
אנגלית The pureness of your love
עברית טוהר אהבתך
ספרדית La pureza de tu amor
34
שפת המקור
אנגלית where there is struggle there is strenght
where there is struggle there is strenght
hey! Can you please help me translate this to hebrew. It would mean alot to me. Thanks!

תרגומים שהושלמו
עברית במקום בו ישנו מאבק, ישנו כוח
14
שפת המקור
אנגלית Fulfill my dreams
Fulfill my dreams

תרגומים שהושלמו
לטינית Imbue somnia mea
עברית הגשם את חלומותי
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית felicidade é só momento!
felicidade é só momento!
quero traduçao em inglês do estados unidos

תרגומים שהושלמו
אנגלית happiness is only a moment!
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית -What does Rosy need information about? -Where...
-What does Rosy need information about?
-Where can she find the information?
-Where do they write the world "recycling"?
Rosy=özne. yani bir kişi ismi

תרגומים שהושלמו
טורקית Rosy
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese...
volevo dirti ancora una cosa, scirvi in inglese grazie
inglese USA

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wanted to....
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית One door away from heaven
One door away from heaven, we live each day and hour.
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
26
שפת המקור
אנגלית tear women down like james bond
tear women down like james bond

תרגומים שהושלמו
טורקית james bond gibi,kadını yerle bir et.
<< הקודם••••• 1334 •••• 1734 ••• 1814 •• 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 •• 1854 ••• 1934 •••• 2334 ••••• 4334 ••••••הבא >>