Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 36561 עד 36580 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1329 •••• 1729 ••• 1809 •• 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 •• 1849 ••• 1929 •••• 2329 ••••• 4329 ••••••הבא >>
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית mrhb çikolata kız
mrhb çikolata kız ben oskar askerim tanışalımı çağrı at
me lo envio un amigo, no se que quiere decir, y no se como preguntarle, porque el no habla ni español ni ingles :/
nota: de ser traducido a ingles, prefewriblemente al ingles americano.
gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Oskar
ספרדית Soy Oskar
21
שפת המקור
דנית Skolegangen skulle ændres.
Skolegangen skulle ændres.
This is from a section about how the government plans to improve education in the countryside.

תרגומים שהושלמו
אנגלית School attendance should be amended.
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Você é um garoto muito simpático.
Você é um garoto muito simpático.
sobre um garoto muito simpático e lindo

תרגומים שהושלמו
ספרדית Eres un muchacho muy simpático.
אנגלית You're a very nice boy.
צרפתית Tu es un garçon très sympathique.
סינית 你是一個很不錯的男孩。
31
שפת המקור
שוודית Det du gör talar högre än det du säger
Det du gör talar högre än det du säger

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 多说不如多做
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Die Herr segne euch, je mehr und mehr, euch und...
Die Herr segne euch,
je mehr und mehr,
euch und eure Kinder.
This song was composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750). Text was from Psalm 115:14.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les maîtres vous bénissent...
אנגלית Lord
סינית 願主賜福予你
סינית מופשטת 上帝
94
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית merhaba marcia ben mert.Senden çok hoÅŸlanıyorum...
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi Márcia, eu sou Mert.
פורטוגזית Olá Márcia, eu sou o Mert. Gosto muito de ti mas...
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית καλημερα χρυσο μου
καλημερα χρυσο μου

תרגומים שהושלמו
צ'כית Dobrý den
17
שפת המקור
טורקית BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You became my inspiration
צרפתית Tu es devenu mon inspiration.
114
שפת המקור
דנית jeg er fucking forelske, og elsker min fyr over...
jeg er fucking forelsket, og elsker min fyr over alt på jorden, håber han har det på sammen måde med mig! håber vi skal være sammen for altid

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono dannatamente innamorata, e amo il mio uomo più...
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleÅŸi yaparsan...
Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleşi yaparsan Türkiyedeki hayranlarını çok mutlu edersin. Umarım seni yakından tanıyabilirim. Sevgilerimle...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello. If you come to Turkey ...
איטלקית Ciao. Se venissi in Turchia e ...
127
10שפת המקור10
טורקית AÅžKIM SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN...

תרגומים שהושלמו
אנגלית MY LOVE
איטלקית TI AMO TANTO MIO AMORE ..
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I play turn-based strategies.
I play turn-based strategies.
Related to computer games. I am most interested in how to say "turn-based strategy".

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je joue à des jeux de stratégie au tour par tour.
רוסית Я играю в пошаговые стратегии
יוונית Παίζω στρατηγικές
איטלקית Gioco un videogioco strategico a turni.
47
שפת המקור
פינית Luomu/keittiö
Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Organic / kitchen
איטלקית Verdure biologiche sono utilizzate nella cucina rustica.
233
שפת המקור
טורקית gerçekten muhteÅŸemsin. çok güzel ve buÄŸulu bakıorsun...
gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıyorsun. bakışların resmen kalbime işledi. çok tatlısın ve çok güzelsin. ayrıca çok özel birisin, biliyorsun değil mi? özellikle benim için. tolga her kimse seni ondan kıskanıyorum. neden bilmiyorum. sana yeniden aşık oldum sanırım.
Belçika Fransızcası

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es vraiment magnifique.
איטלקית Sei veramente magnifica
<< הקודם••••• 1329 •••• 1729 ••• 1809 •• 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 •• 1849 ••• 1929 •••• 2329 ••••• 4329 ••••••הבא >>