Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 37101 עד 37120 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1356 •••• 1756 ••• 1836 •• 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 •• 1876 ••• 1956 •••• 2356 ••••• 4356 ••••••הבא >>
224
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário meu amor! Lhe desejo o que...
Feliz aniversário meu amor!

Lhe desejo o que há de melhor nesta vida!
Muita saúde, paz, amor, sucesso, realizações e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo também que possamos viver muitos e muitos anos juntos!

Te amo muito!

Um super beijo da tua menininha.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Felice compleanno amore mio!
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Não vejo a hora de estar com você. Não sei o que...
Não vejo a hora de estar com você.
Não sei o que o seu amigo falou sobre mim,mas vamos ter tempo de nos conhecermos.Você gosta de sol e praia vai amar o Brasil.Você ja esteve aqui?Ja namorou alguma brasileira?Quando você pretende vir?Quantos dias vai ficar?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Non vedo l’ora di essere con te.Non so che ...
אנגלית I can’t wait to be with you.
153
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo você. Te quero.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
178
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
220
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית BEBE LEÃZINHO
bom dia meu amor!
estou passando para te desejar um belo dia de domingo,e dizer que estou morrendo de saudades do meu bebê,
voce melhorou amor?
pena que esta semana praticamente não nos falamos,mas continuo te amando e pensando muito em voce amor.
te amo,te adoro muito.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Bimbo leonino
58
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Musiquei minhas palavras, Pra quê ? Mais se Agora...
Musiquei minhas palavras, Pra quê ?
Mas se Agora eu não Tenho mais você!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ho musicato le mie parole, perchè?
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית espero vê-lo logo
espero vê-lo logo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Spero di vederti presto
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...
Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!
Como você está?
Você está linda!
Me passa seu email para eu te escrever!
Beijo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mamma mia!
57
שפת המקור
גרמנית Es hilft nicht...
Es hilft nicht,
sich einzubilden,
besser zu sein,
wenn man es nicht ist.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il ne sert à rien......
אנגלית There's no point...
איטלקית E' inutile...
רוסית Нет смысла
ספרדית No sirve de nada....
קרואטית Nema smisla...
237
שפת המקור
טורקית kiralama ödemesi hk.
merhaba sayın gıoavannı,
ofisimizden yapmış oldugunuz kıralamanın parasını hala ödemediniz,kredi kartınız blokelı,ya banka ile görüşüp blokeyi kaldırın,yada ödeme için başka kredi kart verın.10 gündür sizden ödemeyle ilgili yanıt bekliyoruz.Lütfen bu gün halledelim.

Teşekkürler

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao Gentile Giovanni.......
81
שפת המקור
אלבנית Te lumt shpirti im ishte i mrekullueshm e ke...
Te lumt shpirti im ishte i mrekullueshm e ke shkruar sikur te ishe shqiptare. Te dua shum e dashur.

תרגומים שהושלמו
איטלקית bravissima amore era perfetto l'hai scritto come se fossi un albanese. ti amo tanto.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית me mire do te ishte
me mire do te ishte

תרגומים שהושלמו
איטלקית sarebbe stato meglio
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית hè mor goza! Mirèditè, si je?
hè mor goza! Mirèditè, si je?

תרגומים שהושלמו
איטלקית hei ragazza!buongiorno come stai?
111
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית üzgünüm seni tanımıyorum dilinizi öğrenmeye...
üzgünüm seni tanımıyorum... ülkeni,insanlarını çok merak ediyorum ve dilinizi öğrenmeye çalışıyorum arkadaş olabileceğimizi düşündüm

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi dispiace, non ti conosco...
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bèlki Dünya için önèmli olmaya blirsin ama...Biri...
Bèlki Dünya için önèmli olmaya blirsin ama...Biri için Dünyalar kadar önèmlisin....

תרגומים שהושלמו
איטלקית Forse non sei molto importante ...
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית mmm macka shte mi pusnesh li dovechera?
mmm macka shte mi pusnesh li dovechera?

תרגומים שהושלמו
איטלקית mmm chicca, me la dai stasera?
221
שפת המקור
צרפתית bonjour, J'ai bien reçu tous les documents que je...
bonjour,
J'ai bien reçu tous les documents que je vous ai demandés.Je vous en remercie.
Il me manque donc le certificat de conformité que je vais me procurer chez Renault.
Si cela est payant je vous ferai parvenir par courrier la facture que vous me réglerez comme convenu.
Salutations

תרגומים שהושלמו
ספרדית Buenos días...
108
שפת המקור
אנגלית The love we have is useless when I can't have you...
The love you have for me is useless when you chose to be with someone else forever, and because of that I'm hurting everyday....

תרגומים שהושלמו
צרפתית Amour inutile
גרמנית Die Liebe, die du für mich empfindest ist sinnlos...
איטלקית Amore inutile
<< הקודם••••• 1356 •••• 1756 ••• 1836 •• 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 •• 1876 ••• 1956 •••• 2356 ••••• 4356 ••••••הבא >>