Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 35101 עד 35120 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1256 •••• 1656 ••• 1736 •• 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 •• 1776 ••• 1856 •••• 2256 ••••• 4256 ••••••הבא >>
198
שפת המקור
איטלקית Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...
Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con te voglio vivere amore mio. Il nostro destino è stare insieme per sempre per dimenticare le cose brutte che sono accadute.. Ti amo e ti sposerò
Voglio darti il meglio della vita a te e a Cristian.
E' per una ragazza

תרגומים שהושלמו
רומנית Cu tine vreau să sufăr, cu tine vreau să mă bucur, vreau să trăiesc cu tine dragostea mea
225
שפת המקור
טורקית Merhaba Arkadaşım Nasılsın ? Uzun süredir...
Merhaba Arkadaşım
Nasılsın ? Uzun süredir senden haber alamıyorum.
Yolladığın mektubu ve fotoğrafları aldım çok teşekkür ederim.
Ailen nasıl?Orada herşey yolunda mı?
Sizleri çok özledim yolunuz düşerse eğer beklerim Türkiye'ye..:)
Herşey için teşekkürler..


Not: Fransızca'ya çevrilmesini istiyorum teşekkürler..

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut mon ami. Comment vas-tu ? Ça fait longtemps...
22
11שפת המקור11
הולנדית jij en ik voor altijd samen
jij en ik voor altijd samen

תרגומים שהושלמו
אלבנית disa
טורקית Bir ÅŸey
54
שפת המקור
בוסנית profil ti je extra hehee.imamo neke...
profil ti je extra imamo neke slicnosti hvala na komentaru jubim

תרגומים שהושלמו
טורקית Profilin extra hehehe bazı benzerliklrimiz
51
שפת המקור
סרבית selam
Ne znam da li ces mi se svideti..pa nisam ti ni sliku videla

תרגומים שהושלמו
טורקית selam
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hola, ¿por qué no quieres hablar conmigo?
Hola, ¿por qué no quieres hablar conmigo?
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba,neden benimle konuÅŸmak istemiyorsun?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית La mujer mas bonita del mundo!!!!!‏
La mujer mas bonita del mundo!!!!!‏

תרגומים שהושלמו
טורקית Dünyanın en güzel kadını!
125
שפת המקור
אנגלית I'm not from turkey and I don't speak ...
I'm not from Turkey and I don't speak your language. you must have mistaken me as we have the same family name. although I'm glad to be your friend.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben Turkiye'den deÄŸilim ve dilini konuÅŸmam.
פינית En ole turkista enkä puhu...
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Mi-e dor de tine!


te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabă?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich vermisse Dich!
טורקית Seni özlüyorum!
בולגרית Липсваш ми
סינית מופשטת 我想你……
ערבית اشتقت اليك!
קטלנית Et trobo a faltar!
אלבנית E ndiej mungesën tënde!
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית יתן מכות לשכן הטמבל ×”×–×” בסוף.
יתן מכות לשכן הטמבל הזה בסוף.

תרגומים שהושלמו
אנגלית That idiot...
טורקית O ahmak...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית ya ocen skuchayu tibya.
ya ocen skuchayu tibya.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you a lot
טורקית Seni çok özlüyorum.
ליטאית AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi
33
שפת המקור
אנגלית just get over it.
just get over it. it's over wait for it

תרגומים שהושלמו
טורקית vazgeçmek
40
שפת המקור
אנגלית But apparently your number wasn't up in Phoenix.
But apparently your number wasn't up in Phoenix.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ancak anlaşılan
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao Cucciola!Ci vediamo stasera
Ciao Cucciola!Ci vediamo stasera

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć Cucciola ! Widzimy siÄ™ wieczorem
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית " public sphere "
By " public sphere " we mean first of all adomain of our social life in which such a thing as public opinion can be formed

תרגומים שהושלמו
טורקית kamu alanı
330
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Thank you for your help! I am so happy to see you...
Thank you so much for your help! I am so happy to see you and your family again! I have missed you very much!

I just bought the tickets! I will come 12 January and I will take the boat from Istanbul to Mudanya at 17:30. I think I will be in your house around 19:30.

I cant wait to surprise C! He will be so shocked when he see me ringing at your door! :)

See you soon my brother!!

תרגומים שהושלמו
טורקית Yardımın için çok teÅŸekkür ederim!......
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית diyalog
i tell here that speak with someone who has the same name
sohbet

תרגומים שהושלמו
טורקית burada ÅŸunu...
104
שפת המקור
טורקית daha önce onun eÅŸyalarını gördün mü ayakkabı...
daha önce onun eşyalarını gördün mü

ayakkabı numaran kaç

o gün ne yapıyordun

o gün ne yedin

o sırada nerdeydin

תרגומים שהושלמו
אנגלית Have you already seen his articles?...
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ister inan ister inanma !!! ben seni seviyorum
ister inan ister inanma !!! ben seni seviyorum

תרגומים שהושלמו
ערבית صدق أو لا تصدق!!!! أنا أحبك
<< הקודם••••• 1256 •••• 1656 ••• 1736 •• 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 •• 1776 ••• 1856 •••• 2256 ••••• 4256 ••••••הבא >>