Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41581 עד 41600 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1580 •••• 1980 ••• 2060 •• 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 •• 2100 ••• 2180 •••• 2580 ••••• 4580 ••••••הבא >>
58
שפת המקור
שוודית Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt...
Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt hjärta min älskade mormor
Det skall vara en tatuering. en hyllning till min mormor som gått bort.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tattoo
עברית קעקוע
לטינית Avia mea cara, amo te et semper in corde meo eris
20
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Por favor, salve a banda!
Por favor, salve a banda!
O sentido da palavra banda, seria de uma banda musical mesmo; de rock.

תרגומים שהושלמו
פינית Olkaa hyvä, pelastakaa bändi!
358
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Asset-Based Context Matrix.
The ABC Matrix is a contextually-based assesment tool for implementing an approach to early childhood
intervention practices that emphasizes the importance of children's learning in natural enviroments. It is designed to be used by practitioners and parents for identifying children's
interests and assets and promoting children's learning opportunities and participation in everyday life experiences and activities.

תרגומים שהושלמו
פינית Vahvuudet huomioiva kasvuympäristö
144
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית iaside palinure ferunt ipsa aequora classem...
iaside palinure ferunt ipsa aequora classem aequatae spirant aurae datur hora quieti pone caput fessosque oculos furare labori ipse ego paulisper pro te tua munera inibo

תרגומים שהושלמו
הולנדית Iasius' zoon Palinurus, de zeevlakten zelf...
צרפתית Après la tempête
241
שפת המקור
איטלקית Agitata da due venti
Agitata da due venti, freme l'ondain mar turbato e'l nocchiero spaventato, giá s'aspettaa naufragar

Agitata da due venti, frame l'ondain mar turbato e'l nocchiero spaventato, giá s'aspettaa naufragar

Dal doveree da l'amore combattuto, questo core non resiste e par che ceda eincominci a desperar
This is from opera of Anthony Vivaldi (La Griselda)

תרגומים שהושלמו
פינית Kahden tuulen kiihdyttämä
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen çok çaliÅŸkansin
sen çok çalişkansin
je ne retrouve aucune traduction pour ceci.
pouvez vous m'aider svp??
merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es très studieux
דנית Du arbejder meget hÃ¥rdt.
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית when you will be able to use msn again?
when you will be able to use msn again?

תרגומים שהושלמו
טורקית Msn'i tekrar ne zaman kullanabileceksin?
40
שפת המקור
הולנדית blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan...
blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan mij

תרגומים שהושלמו
צרפתית Garde la tête froide
אנגלית Denken
איטלקית Calma
אלבנית Denken
383
שפת המקור
גרמנית Es ist immer besser...
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.
Aphorismen
Britisch

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est toujours mieux ......
אנגלית Adages
ספרדית Siempre es mejor...
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית ei incumbit probari qui dicit
ei incumbit probari qui dicit

תרגומים שהושלמו
רומנית Sarcina probei revine celui care afirmă
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ti adwnis????wwwww...ti kormi????na se xairetai...
ti adwnis????wwwww....ti kormi????na se xairetai auth pou se exei!!!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are such a beauty???ooooh...what a body you have???
רומנית EÅŸti o adevărată frumuseÅ£e!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!!
איטלקית Adone!
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית lanet olsun icimdeki insan sevgisine
lanet olsun icimdeki insan sevgisine

תרגומים שהושלמו
בולגרית Проклинам
172
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Frases Religiosas
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

Tenha fé em Deus.

Deus guia a minha vida.

Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra.

תרגומים שהושלמו
לטינית Religiosae sententiae
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית vi blev født til dette liv, vÃ¥gn op og kæmp.
vi blev født til dette liv, vågn op og kæmp.
Til tatovering

תרגומים שהושלמו
לטינית Nascimur pro hanc vitam, evigila et luctare!
42
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית ninguém além de nós mesmos pode libertar nossa...
ninguém além de nós mesmos pode libertar nossa mente

תרגומים שהושלמו
לטינית Nemo nisi nos ipsi potest liberare mentem nostram
<< הקודם••••• 1580 •••• 1980 ••• 2060 •• 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 •• 2100 ••• 2180 •••• 2580 ••••• 4580 ••••••הבא >>