Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - The world is in need of talents

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

אנגלית

איטלקית

רוסית

טורקית

ספרדית

קרואטית

קטגוריה חיבור

שם	The world is in need of talents
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin The world is in need of talents. Show it yours.

שם	El mundo necesita talentos.
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית El mundo necesita talentos. MuÃ©strale los tuyos.

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 3 אוגוסט 2009 20:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוגוסט 2009 17:41
	Lein מספר הודעות: 3389	MuÃ©strale los tuyos
		3 אוגוסט 2009 18:12
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola Lein, No estÃ¡ claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observaciÃ³n no vendrÃa mal CC: Lein
		3 אוגוסט 2009 18:14
	Lein מספר הודעות: 3389	El original es el Aleman que habla de varios...
		3 אוגוסט 2009 18:18
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Ah...entonces sÃ. Como el alemÃ¡n es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar Lo voy a corregir entonces Gracias por el aviso