Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 43361 עד 43380 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1669 •••• 2069 ••• 2149 •• 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 •• 2189 ••• 2269 •••• 2669 ••••• 4669 ••••••הבא >>
37
שפת המקור
דנית Jeg savner dig meget og glæder mig til vi ses
Jeg savner dig meget og glæder mig til vi ses

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni çok özlüyorum ve görüşmemizi dört gözle bekliyorum.
215
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao
oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba
250
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Aggiornamento del censimento.
Ciao sono G. R., attuale Sindaco di Ancona.
Ho notato che non sei presente nel censimento che avevo svolto ad inizio mandato, nonostante tu abbia una presenza lavorativa piuttosto costante. Ti scrivo giusto per sapere se posso aggiungerti tra i cittadini attivi della nostra città.
Grazie per il tuo contributo!
Male name abbreviated <goncin />.

תרגומים שהושלמו
טורקית Nüfus Sayımı Güncellemesi
203
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao come stai?vorrei sapere cosa fai nelle tue...
ciao
come stai?vorrei sapere cosa fai nelle tue giornate, se lavori, se continui a studiare.
io sono psicologa e per ora sono in vacanza.comincio a lavorare la prossima settimana.
ti volevo ancora ringraziare del tuo regalo.
è molto bello.
un bacio

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba,nasılsın ?
12
15שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".15
ספרדית espera mi perla
espera mi perla
gracias

תרגומים שהושלמו
טורקית espera mi perla
36
שפת המקור
הונגרית hello melindanak hivnak mindej jo es varjal
hello melindanak hivnak mindej jo es varjal

תרגומים שהושלמו
פולנית ???
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית We will charge the same card that you used on...
We will charge the same card that you used on your original order

תרגומים שהושלמו
רומנית Vom încărca acelaÅŸi card
11
שפת המקור
ספרדית ¿Cómo está M.?
¿Cómo está M.?
diacritics edited / male name abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce face M.?
67
שפת המקור
ספרדית Nunca debiste haberme traicionado con el telefono...
Nunca debiste haberme traicionado con el telefono de la señora.
No me lo esperaba.
creo que esta claro

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu ar fi trebuit să mă păcăleÅŸti cu privire la telefonul ...
40
שפת המקור
ספרדית ¿Como estas? ¿Como esta la señora? Envio saludos.
¿Como estas? ¿Como esta la señora?
Envio saludos.

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce mai faci? Ce face doamna? Vă trimit salutări.
74
שפת המקור
ספרדית Por eso cuando mis amigos preguntan por Ella...
Por eso cuando mis amigos
preguntan por Ella
Con orgullo digo
Ella es todo lo que tengo.

תרגומים שהושלמו
רומנית De aceea când prietenii mei întreabă despre Ea
118
שפת המקור
גרמנית Man, was ist bei dir los? hast du Komplexe oder...
Man, was zum Teufel ist bei dir los? hast du Komplexe oder längere Zeit keine Frau abbekommen?
Vergiss sie, sie ist vergeben und such dir eine andere...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ehi, ma che cavolo sta succedendo con te?
140
שפת המקור
לטינית Julius Caesar
Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

תרגומים שהושלמו
איטלקית Le navi di Cesare
אנגלית Caesar: administer these issues,
צרפתית Caesar, gère ces questions
ספרדית César ordenó que se construyeran naves
רומנית Cezar, administrând aceste probleme,
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I play turn-based strategies.
I play turn-based strategies.
Related to computer games. I am most interested in how to say "turn-based strategy".

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je joue à des jeux de stratégie au tour par tour.
רוסית Я играю в пошаговые стратегии
יוונית Παίζω στρατηγικές
איטלקית Gioco un videogioco strategico a turni.
70
שפת המקור
טורקית yaptiklarimiz yapacaklarimizin güvencesidir 23...
yaptiklarimiz yapacaklarimizin güvencesidir
23 yillir tecrubemizle hizmetinizdeyiz

תרגומים שהושלמו
צרפתית Notre réussite d'hier garantit nos actions de demain
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Demande de paix?
Değerli ENGEL-OF-NİGHT klan yönetimi. anlamsız bi savaşın içinde kişisel heyecanların tetiklediği bu savaşı biz NUMBER 1 klanı olarak bitirmeyi teklif ediyoruz. oyun içinde olabilecek bu tip yanlış anlaşılmalara başkanlar yada kurul olarak çözüm ür
J'espere que ce texte est bien en turc. il s'agit d'une demande que l'on me fait sur un jeux en ligne donc merci d'avance si vous pouvez eclairer ma lanterne sur ce qui m'est demandé.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Demande de paix ?
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית första frÃ¥gan!vilket Ã¥r släpptes macbrook...
första frågan!vilket år släpptes macbrook air?A:2006 ELLER B:2008.KNAPPA IN DITT SVAR AIR A eller B till 72077 för att vinna!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Première question ! En quelle année est arivé le ......
אנגלית The first question!
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית cok yogun musun
cok yogun musun

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you so busy?
16
שפת המקור
סרבית ili Jesi, ili Nesi
ili Jesi, ili Nesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Either you are, or you are not
צרפתית soit tu existes, soit tu n'existes pas
<< הקודם••••• 1669 •••• 2069 ••• 2149 •• 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 •• 2189 ••• 2269 •••• 2669 ••••• 4669 ••••••הבא >>