Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 43421 עד 43440 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1672 •••• 2072 ••• 2152 •• 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 •• 2192 ••• 2272 •••• 2672 ••••• 4672 ••••••הבא >>
11
שפת המקור
סינית 最喜愛的故事人物
最喜愛的故事人物

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית personagem favorito de ficção
257
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Unfortunately, Pony sent me their company letter...
Unfortunately, Pony sent me only their company letter although I have written her "letter must be stamped by Chinese authorities"
Now we have a very short time so, I have to pay extra cost to other people for new invitation letters.
Besides, our visa may not be on time.
We may postpone our plane.

תרגומים שהושלמו
סינית 不幸的是，波妮只給我發了她們公司的信……
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית she might look sweet but she's one hell of a...
she might look sweet but she's one hell of a bitch

תרגומים שהושלמו
סינית 她看上去很清純，卻是個不折不扣的蕩婦！
29
שפת המקור
איטלקית M., sarai per sempre il mio campione.
M., sarai per sempre il mio campione.
Male name abbreviated <goncin />.

è una frase molto importante per me, attenzione alla forma e al significato.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת Ｍ永远是我的榜样。
לטינית M. eris in perpetuum meus magister
יפנית Mは永遠に僕の模範である。
ערבית Ù…. ستكون داءما بطلي
51
שפת המקור
טורקית Kendini tanı.Gerçekler herzaman acıdır.Kamyonun...
Kendini tanı.Gerçekler herzaman acıdır.Kamyonun tekeri patlak

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 了解你自己.真相总是让人受伤.卡车的轮胎爆了.
רוסית Узнай себя. Правда всегда горькая. У грузовика...
יוונית Γνώρισε τον εαυτό σου. Η αλήθεια είναι πάντα πικρή. Το φορτηγό. . .
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית R. preciso falar com você!
R.,preciso falar com você!
Male name abbrev <Lilian>

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת Ｒ，我有话要对你说！
יפנית R、僕は君に言いたいことがある。
קוראנית 나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
פרסית بايد باهات صحبت كنم، ر.!
16
שפת המקור
בולגרית безсмъртен любовник
безсмъртен любовник
искам да си направа тату с китайски йероглифи

תרגומים שהושלמו
סינית 永生的愛人
22
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית L. e M., presentes de Deus.
L. e M., presentes de Deus.
Male names abbreviated <goncin />.

Arabe - Dialeto Saudita.

תרגומים שהושלמו
עברית ל. ומ., מתנת האלוהים
סינית Ｌ和Ｍ，來自上帝的禮物。
ערבית Ù„.وم.ØŒ عطية الرَب.
אפריקאנס L en M, geskenke van God
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית красив мир
красив мир

תרגומים שהושלמו
סינית 美麗的和平
37
10שפת המקור10
אנגלית Follow your dreams.Because we all die young.
Follow your dreams.Because we all die young.
*-)

תרגומים שהושלמו
טורקית hayallerini takip et. Çünkü hepimiz genç hayatımızı kaybediyoruz
סינית 追隨你的夢想，因為生命是有限的。
סינית מופשטת 追随你的梦想，因为生命是有限的。
31
שפת המקור
איטלקית libera l' amore o liberatene per sempre
libera l' amore o liberatene per sempre

תרגומים שהושלמו
צרפתית libère l'amour ou libère-t'en pour toujours
ספרדית Libera el amor
אנגלית Set love free or free yourself of it forever
פורטוגזית ברזילאית Liberte o amor ou libertem-no para sempre
סינית מופשטת 让爱自由，抑或永不动心。
סינית 讓愛自由，抑或永不動心。
לטינית Libera amorem
23
שפת המקור
בולגרית Ð’ живота няма мечти - има цели.
В живота няма мечти - има цели.

תרגומים שהושלמו
סינית 生活中沒有美夢，只有目標。
61
שפת המקור
צרפתית Nous vivons pour lui. Nous mourons pour lui....
Nous vivons pour Lui. Nous mourons pour Lui.
C'est l'unique sens de notre vie.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Noi viviamo per Lui...
גרמנית Wir leben für ihn. Wir sterben für ihn.
דנית Vi lever for ham. Vi dør for ham....
אספרנטו Ni vivas por li. Ni mortas por li.
ספרדית Vivimos por Él. Morimos por Él.
אנגלית We live for ...
סינית מופשטת 我们为他生活。我们为他死亡。就是我们生活的唯一意义。
ברֵטוֹנית Evitañ e vevomp. Evitañ e marvomp...
24
שפת המקור
אנגלית come with me into the future!
come with me into the future!

תרגומים שהושלמו
ערבית رافقني إلى المستقبل!
עברית בוא איתי אל העתיד!
יוונית έλα μαζί μου στ μέλλον!
סינית 跟我一起去未来吧
39
שפת המקור
פורטוגזית obrigado R. e I.
obrigado
R. e I.

obrigado pela vossa presença
male and female name abbrev <Lilian>

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 谢谢 Ｒ。和我
סינית 謝謝 Ｒ。和我
42
שפת המקור
טורקית nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
yangın aşk ateşi anlamında

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
אנגלית what kinds of flames are they that makes even the flames are hurt.
ספרדית ¿Qué especie de incendio es ...
איטלקית Quel tipo di incendio ...
רוסית Ð’ каком виде пожара даже огонь чувствует боль
סינית 怎樣的灼燒竟能讓火焰都感覺到痛？
גרמנית Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.
Hallo ik heet Amirah en ik kom uit Nederland.

תרגומים שהושלמו
סינית 你好。 我叫 Amira， 我 是荷兰人。
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 1.tanrım her zaman benım yanımda ...
1.tanrım her zaman benım yanımda ol. amın
2.tanrı her zaman benim yanımdadır.(benimledir)

תרגומים שהושלמו
סינית 祈祷
<< הקודם••••• 1672 •••• 2072 ••• 2152 •• 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 •• 2192 ••• 2272 •••• 2672 ••••• 4672 ••••••הבא >>