Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

סינית מופשטת

רוסית

יוונית

שם	Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun...
טקסט נשלח על ידי gd6jc7gnb	שפת המקור: טורקית Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun tekeri patlak

שם	Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Î— Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¹ÎºÏÎ®. Î¤Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ. . .
תרגום יוונית תורגם על ידי Kostas Koutoulis	שפת המטרה: יוונית Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Î— Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¹ÎºÏÎ®. Î¤Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎºÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¬ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿.

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 6 נובמבר 2008 19:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוקטובר 2008 01:59
	Cinderella מספר הודעות: 773	Î£Ï„Î± ÏÏ‰ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î»ÎÏ‚: Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï….
		2 אוקטובר 2008 21:59
	glavkos מספר הודעות: 97	doesnt match with the meaning
		3 אוקטובר 2008 13:52
	galka מספר הודעות: 567	ÎÎ±Î¹, ÏƒÏ…Î¼Ï†Î¿Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Cinderella, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿: "Ï„Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏŒÎ´Î±" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ...
		3 אוקטובר 2008 18:27
	Kostas Koutoulis מספר הודעות: 32	Î¸Î± ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏŒÎ´Î± Î±Î½ Î®Ï„Î±Î½ ÎºÎ¬ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î· ÏÏŒÎ´Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¾ÏÎ»Î¹Î½Î·. Î¤Î¿ "patlak" ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ "ÎÎºÏÎ·Î¾Î·", Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î¸ÎµÏ‰ÏÏŽ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ "ÎÏƒÎºÎ±ÏƒÎµ" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ
		4 אוקטובר 2008 21:28
	galka מספר הודעות: 567	ÎšÎ±Î»ÏŒ!
		29 אוקטובר 2008 11:27
	Mideia מספר הודעות: 949	Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Î± ÎšÏŽÏƒÏ„Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Îº Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚,Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹,Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·!
		30 אוקטובר 2008 08:19
	Kostas Koutoulis מספר הודעות: 32	ÎÎ± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Ï‰ "Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…" Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬;
		30 אוקטובר 2008 17:29
	Mideia מספר הודעות: 949	To ÎÎºÎ±Î½Î± Î¼ÏŒÎ»Î¹Ï‚!