Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 49981 עד 50000 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 2000 •••• 2400 ••• 2480 •• 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 •• 2520 ••• 2600 •••• 3000 ••••• 5000 ••••••הבא >>
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Gostei muito de conhecer você
Gostei muito de conhecer você

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nett dich kennengelernt zu haben.
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Si me amas
Si me amas
ist ein altes sprichwort in einem volk, deren übersetzung ich gerne hätte.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn du mich liebst
47
שפת המקור
איטלקית ciao voglio stornare il telefono,ho sbagliato ha...
ciao voglio stornare il telefono,ho sbagliato ha il modello

תרגומים שהושלמו
גרמנית Telefon-Storno
84
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Realmente muito bonita! Adoro esta! Foto muito...
Realmente muito bonita!
Adoro esta!
Muito bonita dona B.
Senhora P.
É uma cilada B.!
Beijos.
X.
X.
...
Vai ser usado para uma descrição de uma foto de uma moça chamada Barbara.
----------------------------------------------
<names abbrev.> (05/31/francky)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wirklich sehr hübsch!
153
שפת המקור
נורווגית minne venner og kjære,tusentakk for alle støtte...
minne venner og kjære,tusentakk for alle støtte dere har gitt meg og min familie,er glad i dere,vare sterk og holde sammens uanse vil ha kontakt med deg på Windows Live (TM) Messenger!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meus caros amigos
83
שפת המקור
איטלקית a vostra disposizione per piacevoli escursioni -...
a vostra disposizione per piacevoli escursioni
- info in reception

possibilità di praticare aquagym
si tratta di testi per indicazioni al turista
il soggetto (omesso) nella prima frase e' "Biciclette"

תרגומים שהושלמו
גרמנית Für vergnügliche Exkursionen stehen Ihnen [...] zur Verfügung
153
שפת המקור
ספרדית Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo,...
Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo, que te necesito y lo especial que eres en mi vida. Tienes todo mi amor en tus manos, cuídalo, así como yo te cuidaré a ti por siempre te amaré.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich muss dir nur sagen...
לטינית Tantum modo oportet me dicere tibi
22
שפת המקור
רוסית в этом году мы освоили карту
в этом году мы освоили карту

תרגומים שהושלמו
גרמנית In diesem Jahr haben wir die Karte gelernt.
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni koÅŸulsuz ÅŸartsız seviyorum ve birgün gelmek...
seni koşulsuz şartsız seviyorum ve birgün gelmek istediğinde her şekilde kabulümsün geleceğimiz için senden tek isteğim bana güvenmen ve sadece inanman

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe dich bedingungslos...
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni...
nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni çok özledim. okulun nasıl gidiyor?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wie geht's dir?
99
שפת המקור
יוונית Να είσαι εκεί πάντα ...
Να είσαι εκεί πάντα μέσα στη ζωή μου,Τα φώτα της να ανάβεις κι ας μην τη
ζείς μαζί μου, Αν λίγο μ' αγαπάς να είσαι εκεί......

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sei immer da...
161
21שפת המקור21
איטלקית Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



תרגומים שהושלמו
אלבנית Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
רומנית Bună ziua, dragostea mea. EÅŸti persoana cea mai..
הולנדית Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
אנגלית Good morning, my darling
סרבית Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
קרואטית Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית majko draga
majko draga ne samo nekultura već i totalno pomanjkanje mozga

תרגומים שהושלמו
אנגלית My God
טורקית Aman tanrım
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית tudsz magyarul
tudsz magyarul

תרגומים שהושלמו
טורקית Macarca Biliyormusun
14
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief

תרגומים שהושלמו
צרפתית Une lettre banale.
טורקית olaÄŸan bir mektup
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית Aish rah tsawej halla bel saif
Aish rah tsawej halla bel saif

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you going to do this summer?
שוודית Vad ska du göra i sommar?
192
10שפת המקור10
שוודית Sötnos!
Hej Älskling!

Du har fått mig att bli kär, det pirrar i kroppen och jag saknar dig så mycket när jag inte är med dig.
Tycker om dig så mycket och det enda jag vill är att vara med dig, och vara i din famn.

Pussar från din tjej

תרגומים שהושלמו
טורקית tatlim
ספרדית ¡Dulce!
בוסנית slatkiÅ¡u
44
שפת המקור
איטלקית Si con me partirai lascia tutto e vieni per...
Si con me partirai lascia tutto e vieni per sempre ciao
British english

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you go with me
רומנית Dacă pleci cu mine, lasă totul ÅŸi vino pentru ...
17
שפת המקור
אנגלית i need you in my life
i need you in my life

תרגומים שהושלמו
רומנית Am nevoie de tine în viaÅ£a mea
23
10שפת המקור10
צרפתית Mais délivre-nous du mal. Amen
Mais délivre-nous du mal. Amen

תרגומים שהושלמו
רומנית Dar salvează-ne de cel rău. Amin.
<< הקודם••••• 2000 •••• 2400 ••• 2480 •• 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 •• 2520 ••• 2600 •••• 3000 ••••• 5000 ••••••הבא >>