תרגום - אנגלית-רומנית - Day after day, life grinds you downמצב נוכחי תרגום
קטגוריה הומור - חיי היומיום | Day after day, life grinds you down | | שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Lucila
Day after day, life grinds you down. | | The literal translation of this expression gives:"from morning to morning, the piranha eats you" |
|
| Zi după zi, viaÅ£a te terorizează. | תרגוםרומנית תורגם על ידי miyabi | שפת המטרה: רומנית
Zi după zi, viaţa te terorizează. | | or "Zi de zi..." Traducere literală: "Dimineaţă după dimineaţă, peştele piranha te mănâncă." |
|
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 13 פברואר 2008 11:31
|