Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 63221 עד 63240 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 662 ••••• 2662 •••• 3062 ••• 3142 •• 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 •• 3182 ••• 3262 •••• 3662 •••••הבא >>
171
10שפת המקור10
איטלקית dio ha messo l' amore nei nostri cuori affinche...
nella vita siamo noi che scegliamo cio'che vogliamo essere l' importante e' essere sempre noi stessi...Dio ha messo l' amore nei nostri cuori affinche' noi lo usassimo come meglio crediamo...TU COME LO STAI USANDO?

תרגומים שהושלמו
אלבנית zoti vuri dashurine ne zemrat tona qe..
62
שפת המקור
צרפתית Bonsoir, j'espère te voir après-demain soir....
Bonsoir,

j'espère te voir après-demain soir.
Je t'embrasse tendrement.
Bisous

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buonasera,
אלבנית Mirembrema
307
שפת המקור
איטלקית La storia Gizzeria non vanta origine...
La storia
Gizzeria non vanta origine remote, nonostante appartenga ad un comprensorio archeologico di notevole importanza. Le fonti consultate e i reperti rinvenuti ci dicono che la sua storia è quella di un villaggio rurale, pastorale-agricolo, la cui origine affonda le radici nel Medioevo, ma la sua esistenza è storicamente attestata dal periodo della dominazione normanna.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Historia e gizzoria nuk ka origjine
354
שפת המקור
איטלקית ti ripeto che sono veramente felice che mi hai...
ti ripeto che sono veramente felice che mi hai fatto gli auguri...sono gli unici auguri sinceri che ho ricevuto quest'anno..e lo apprezzo davvero tanto..probabilmente non ci vedremo più tanto spesso, ma un posto nel mio cuore per te c'è sempre anche se non ci vediamo...sei stato sincero e disponibile con me, non lo dimenticherò..
sto cercando di dare un senso alla mia vita..spero di riuscirci..sono molto ottimista..
un abbraccio sincero

תרגומים שהושלמו
אלבנית perseris qe jam shume i lumtur qe me ke..
210
10שפת המקור10
איטלקית per entela
Non c'è mai una ragione per un ricordo, arriva quando meno lo aspetti senza chiederti permesso. Se è bello conservalo ti darà ragione di vita, anche quando la vita sembrerà non avere un senso. Se il ricordo è brutto sorridi, non permettergli di rovinarti la vita.

תרגומים שהושלמו
אלבנית per entelen
259
10שפת המקור10
איטלקית Ti ho pensato per mesi e mesi e mai avrei pensato...
Ti ho pensato per mesi e mesi e mai avrei pensato che anche tu facessi lo stesso, ora siamo io e te e la vita non mi era mai sembrata così dolce e felice.Ci sono sogni più belli di altri, altri più lunghi.....ma il sogno più bello sta leggendo questo messaggio....ti amo amore,perchè non posso farne a meno.sei il mio amore.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Te kam menduar per muaj e muaj por kurre nuk kam menduar...
142
10שפת המקור10
איטלקית la bellezza esteriore con il tempo passa e tutti...
la bellezza esteriore con il tempo passa e tutti diventeremo vecchi, ma quello che resta sono i valori che ci portiamo dentro e tu sei una persona meravigliosa dio ti benedica...

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die äusserliche Schönheit vergeht mit der Zeit und alle...
אלבנית bukuria e jashtme me kohen iken dhe te gjithe
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao aida!allora hai visto che ti ho scritto in...
Ciao aida!allora hai visto che ti ho scritto in albanese?come promesso...Marco

תרגומים שהושלמו
אלבנית ckemi aida!a a e pe cfare te kam shkruajtur ne
204
שפת המקור
איטלקית ciao amore..ti sto pensando,volevo dirti che mi...
ciao amore..ti sto pensando,volevo dirti che mi manchi e non ti devi sempre arrabbiare con me perche io ti amo e tu sei tutta la mia vita....non vedo l ora di vederti.sei la luce dei miei occhi....ti amo da moriretanti baci amore,ci sentiamo piu tardi...

תרגומים שהושלמו
אלבנית ckemi i dashur..po te pres,doja te te thoja se me
80
10שפת המקור10
איטלקית Sei il mio sole, la mia luna, sei tutto ciò cehe...
Sei il mio sole, la mia luna, sei tutto ciò che si può desiderare..ti voglio non ti dimenticherò mai

תרגומים שהושלמו
אלבנית je dielli im,hena ime,je gjithcka qe mund te
73
שפת המקור
איטלקית tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che...
tu sei la mia vita e spero un giorno futuro che lo riuscirai a capire ciao baci e abbraci

תרגומים שהושלמו
אלבנית ti je jeta ime dhe shpresoj ne nje dite te ardhme qe...
צרפתית Tu es ma vie...
ליטאית Tu esi mano gyvenimas ir tikiuosi, kad vienÄ… dienÄ…..
52
שפת המקור
איטלקית Spero tu stia un po meglio. Hai visto che ti...
Spero tu stia un po' meglio. Hai visto che ti scrivo in albanese?

תרגומים שהושלמו
אלבנית Shpresoj qe te jesh pak me mire. E shehe qe te...
6
שפת המקור
אנגלית Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τεράτωμα
הונגרית Teratoma
פינית Teratoma
קרואטית Teratom
סרבית Teratom
צרפתית Tératome
טורקית Teratom
ערבית الورم المسخي
בולגרית Teratoma
יפנית 奇形腫
בוסנית teratoma
נורווגית Teratom
סלובקית Teratóma
אסטונית Teratoma
פארואזית Teratom
אלבנית termet
איסלנדית Teratoma
25
שפת המקור
אנגלית I am having a great time here.
I am having a great time here.

תרגומים שהושלמו
טורקית burada çok güzel zaman geçiriyorum.
אלבנית po kaloj nje koh te mrekullueshme ketu
16
10שפת המקור10
איטלקית tesoro mio, vita mia
tesoro mio, vita mia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אלבנית zemer
<< הקודם•••••• 662 ••••• 2662 •••• 3062 ••• 3142 •• 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 •• 3182 ••• 3262 •••• 3662 •••••הבא >>