Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 66241 עד 66260 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 813 ••••• 2813 •••• 3213 ••• 3293 •• 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 •• 3333 ••• 3413 •••• 3813 •••••הבא >>
136
שפת המקור
פורטוגזית Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

תרגומים שהושלמו
גרמנית Es gibt Momente im Leben...
336
שפת המקור
בוסנית Ljubavi Znas kolko te nista nisam prisala...
Ljubavi
Znas kolko te nista nisam prisala ...mnogo nedu ni sad da te mnogo davim jer znam da ti je muka da citas. Poslala bih ti jos nem slikusgdje sam cijela ali ni na jednoj nisam sama . nema veze makae ces znati o kome da mastas . Ljubina te u obraz jedan drugi u oko ljeno i desno nos slatki usnice najstode na sujetu vrat leda slowak ... uf necu dalje volim te najvise na sujelu.. ma jos vise
ich habe den brief von einen freund bekommen und wollte wissen was dort drin steht

תרגומים שהושלמו
גרמנית Meine Liebe, Du weisst, wie lange ich nicht geschrieben habe...
12
שפת המקור
טורקית øzledim sekerim
øzledim sekerim

תרגומים שהושלמו
נורווגית har savnet dig søte
פורטוגזית ברזילאית senti saudades querido
איטלקית mi sei mancato, tesoro.
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Ajuda aew pelamor de deus eh sobre senhas d tibia
1. Download
2. Unpack- password: tibia
3. Launch Keylogger maker.
4. Write mail and generate.
5. Send keylogger to someone
6. Passwords will come to your mail

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ajuda aí, pelo amor de Deus. É sobre senhas do Tibia
258
שפת המקור
פולנית Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....
Aneta,

przesy?a jest odprawiana w M&M. Poniewa? jest to dostawa p?atna dla Nas do odprawy niezb?dna jest faktura handlowa, a nie tylko proforma.

Prosz? o ?ci?gni?cie (faxem, mailem), najszybciej jak si? da faktury handlwoej niezbednej do odprawy celne.

dzi?ki.

Pozdrawiam,

Dorota


תרגומים שהושלמו
אנגלית Aneta, the delivery is being cleared in M&M...
35
12שפת המקור12
דנית til min pige
Jeg elsker dig meget højt. Dig og mig skat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית to my girlfriend
בוסנית Za moju djevojku
שוודית Jag älskar dig innerligt. Du och jag min älskling.
115
20שפת המקור20
דנית Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig ..Venter på dig .. Ingen anden vil få mit hjerte, kun dig Serdar, du er mit et og alt, din engel, kyss.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want a good and happy life with you
טורקית Dansk-Tyrkisk - jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
לטינית Desidero bonam et beatam vitam
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Alătură-te campaniei "1$ pentru un vis"!
Alătură-te campaniei "1$ pentru un vis"!
limba engleza- britanica

תרגומים שהושלמו
אנגלית Join the “1$ for a dream” campaign.
85
שפת המקור
שוודית 1:Vad gör du? 2:När börjar vi? 3:vad har vi...
Vad gör du?

När börjar vi?

vad har vi för lektion?

Håll käften!

God morgon.

När slutar vi?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Engelska
בוסנית Bosanski
איטלקית Che cosa stai facendo?
71
שפת המקור
עברית מייה! לדעתי מדובר במפעל בצפון...
מייה!

לדעתי מדובר במפעל בצפון ברזיל.אנחנו חיבים דוגמאות והצעת מחיר.נדבר.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Maya! In my opinion this is speaking about a factory in north...
פורטוגזית ברזילאית Maya! Em minha opinião, isso está discorrendo sobre uma fábrica no norte do Brasil
11
שפת המקור
לטינית Sic Luceat Lux
Sic Luceat Lux

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Dessa maneira irradia luz
358
שפת המקור
צרפתית je suis vraiment intéressé par l'achat du support
Bonjour cher monsieur

Je suis intéressé par l'achat de ( ARAIGNEE YAMAHA R6 ), mais j'ignore les procédures de l'achat par internet; certes la pièce a un prix que vous fixez , mais quels sont les frais du transport international entre le Royaume Uni et le MAROC, y-a t'il des frais de dédouanement supplémentaires, comment effecter l'envoi de l'argent , en quelle devise, et qu'est-ce qui me garantit que je vais recevoir la pièce?

merci
Salutations distinguées
المرجو أن أمكن تصحيح الأخطاء الاملائية , فالموضوع عبارة عن طلب لشرح تفاصيل عملية شراء قطعة غيار

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm really interested in bying
19
שפת המקור
איטלקית Quando vieni a trovarmi?
Quando vieni a trovarmi?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quando vem me encontrar?
243
שפת המקור
שוודית Praia
Vilket ställe!!!
Finns det på riktigt???

Idag löste jag in ett busskort för att få loss 25 kronor så i dagsläget är det dessvärre nog Råneå som gäller för mig. Naturligtvis är det inget fel på Råneå men det känns som om Bora Bora ligger på en annan planet, en som jag aldrig kommer att besöka.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Praia
107
20שפת המקור20
שוודית Jag saknar dig. Jag tänker pÃ¥ dig jättemycket och...
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
פורטוגזית ברזילאית Tenho saudades de você.
סרבית NedostajeÅ¡ mi...
רוסית NedostajeÅ¡ mi...
345
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Queridos amigos. Quero dizer que ouvir a...
Queridos amigos.
Quero dizer que ouvir a Radioseven é um verdadeiro show! Gostaria de saber como posso receber um CD da Radioseven em meu endereço aqui no Brasil.
Sou brasileiro, tenho 44 anos, resido em uma cidade grande chamada Curitiba, capital do estado do Paraná, situada no sul do país, a cidade tem 2 milhões de habitantes Se vocês quiserem conhecer um pouco da minha cidade, acessem o site que segue:
meu endereço :###
Endereço apagado

תרגומים שהושלמו
שוודית Kära vänner
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית imas samo da sramotis
imas samo da sramotis.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You'll just embarrass...
איטלקית Sarai solo imbarazzato/a..
17
שפת המקור
סרבית nije moguce kako se
nije moguce kako se

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's impossible
איטלקית È impossibile
<< הקודם•••••• 813 ••••• 2813 •••• 3213 ••• 3293 •• 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 •• 3333 ••• 3413 •••• 3813 •••••הבא >>