Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-גרמנית - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתגרמנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
טקסט
נשלח על ידי Geninhu
שפת המקור: פורטוגזית

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

שם
Es gibt Momente im Leben...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 10 ינואר 2008 16:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 דצמבר 2007 15:57

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...