Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-טורקית - Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

טורקית

לטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...
טקסט נשלח על ידי loneteichert	שפת המקור: דנית Jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig ..Venter pÃ¥ dig .. Ingen anden vil fÃ¥ mit hjerte, kun dig Serdar, du er mit et og alt, din engel, kyss.

שם	Dansk-Tyrkisk - jeg Ã¸nsker mig et godt og tryg liv med dig...
תרגום טורקית תורגם על ידי Dkz-Turkii	שפת המטרה: טורקית seninle iyi ve mutlu bir hayat yaÅŸamak istiyorum.. seni bekleyeceÄŸim.. kimse kalbimi alamayacak, yalnÄ±zca sen Serdar.. sen benim bir tanemsin, meleÄŸinden Ã¶pÃ¼cÃ¼k..

אושר לאחרונה ע"י smy - 10 ינואר 2008 16:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 דצמבר 2007 11:54
	smy מספר הודעות: 2481	Dkz-Turkii, please add Turkish characters into your translation by using this address: http://turkish.typeit.org/
		9 ינואר 2008 17:48
	smy מספר הודעות: 2481	your translation has been edited according to the English version Dkz_Turkii
		13 מאי 2008 19:38
	gurre מספר הודעות: 1	sana asgim askim