Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 73521 עד 73540 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1177 ••••• 3177 •••• 3577 ••• 3657 •• 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 •• 3697 ••• 3777 •••• 4177 •••••הבא >>
242
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית αφισε τα πισματα τισ πορεκσιγισισ σε παρακαλο...
αφισε τα πισματα τισ πορεκσιγισισ σε παρακαλο ποτε δεν ιπιρσε κανισ κοντα μου αλα ινε αφτα ποθμε στεναχοθν πολι κε το σεπισ

δεν καταλαωενο ποσο φορεσ τελεφονθ ανικσε δεν απανδιυσεσ υα

τοσο μινιμα κε τελεφονθ ανικσε εγο θτε απανδισεσ θτε μερακ

τι ηαλακσε μαζιμαζ μιποσ ιπαρκιν αλο μιποσ τοσι ορα δενισε

תרגומים שהושלמו
טורקית mesajlaÅŸma içeriÄŸi
37
שפת המקור
רוסית Привет как дела? я отошлю тебе фотки попозже!
Привет как дела? я отошлю тебе фотки попозже!

תרגומים שהושלמו
טורקית selam nasılsın? fotoÄŸraflar biraz sonra sana yollarım!
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית confirmation
C'est notre voyage de noces, avez vous quelque chose de prévu à cet effet? d'avance merci

תרגומים שהושלמו
טורקית DoÄŸrulama
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית vielleicht hören wir uns bald
vielleicht hören wir uns bald
esta nas tampas da coca cola

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית talvez nos falemos em breve
167
שפת המקור
ספרדית Me han dicho que muy pronto te vas a ir a...
Me han dicho que muy pronto te vas a ir a Rumania, espero que tengas el detalle de despedirte de mi, me gustaria darte el penultimo beso. No olvides que siempre podrás contar conmigo.Te quiere. José Manuel.

תרגומים שהושלמו
רומנית Mi-au spus că foarte curând vei pleca ...
168
שפת המקור
טורקית iKTISAT FAKULTESI Risans Diplomas Umit...
Ä°KTISAT FAKÃœLTESÄ°
Lisans Diploması
Ümit Küçükmert
Iktisat Fakültesi dört yıl süreli iktisat bölümündeki öğrenimini 02/06/2003 tarihinde başarı ile tamamlayarak, bu diplomayı almaya hak kazanmıştır
usa

תרגומים שהושלמו
אנגלית SCHOOL OF ECONOMICS
ערבית مدرسة الإقتصاد
101
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Svenska
Я не знаю! притворяться, мы что-то мы не? ^^ Я был в нетрезвом состоянии, как обезьяна ... hahah.. да она нежным ;P поцелуй

תרגומים שהושלמו
טורקית Svenska
749
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית пълномощно упълномощавам баща си......., с...
пълномощно

упълномощавам
баща си......., с постоянен адрес, - с.Печеница, Община Исперих, област - Разград, притежаващ лична карта№, издадена на 16.06.2007 от МВР - Разград и притежаващ паспорт № и валиден до... Да представлява непълнолетното ми дете, и с мое съгасие в Република Турция, където детето учи, със следните права:
1. Да придружава непълнолетното дете при пътуването до Република Турция ш обратно до РБългария и го представлява до Република Турция по време на пребиваването му и завършването на образованието му.
2. Да представлява непълнолетното дете пред съответните компетентни органи и власти за издаването на документ за пребиваването на детето в Република Турция, където детето учи и получава своето образование.
4. Да представлява непълнолетното дете в Република Турция с всички права на представляващ и попечител на детето по време и за периода на завършване на образованието му.

תרגומים שהושלמו
טורקית yetkilendirme babamı yetkilendiriyorum......
51
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Querida, estou esperando sua ligação. Estou com...
Querida, estou esperando sua ligação. Estou com saudades... eu

תרגומים שהושלמו
טורקית Canım, senin aramanı bekliyorum. Seni özledim. Ben
40
שפת המקור
איטלקית mi manchi tanto e spero di vederti prima possibile
mi manchi tanto e spero di vederti prima possibile
prima possibile: presto

תרגומים שהושלמו
טורקית Özledim
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית غول نور
غول نور

תרגומים שהושלמו
טורקית Gülnur
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית volela bih da ne kupis motor
volela bih da ne kupis motor

תרגומים שהושלמו
טורקית motor satın almamanı isterdim
247
שפת המקור
בולגרית във връзка с проекта...... за който предлагате...
във връзка с проекта...... за който предлагате да сме ваши партньори, бихме искали да получим подробна информация за дейностите и за самия проект. Бихте ли обяснили също каква ще е ползата за вас и за нас като ваши партньори.
Очакваме да получим отговор от Ваша страна по горепосочените въпроси!

תרגומים שהושלמו
טורקית proje ile baÄŸlantılı olarak...........önerdiÄŸiniz........
245
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
a ja ceo zivot trazim
tvoj osmeh na drugoj zeni

Neke ptice nikad ne polete
ceo zivot cekaju na to
i ja tako cekam tvoju ljubav
cekam al mi nije sudjeno

Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
deset zima sirim krila
da poletim pravo tebi

תרגומים שהושלמו
טורקית Ulaşılmazdın sen ve bende kaldın daim...
350
שפת המקור
ספרדית biografia
La historia de Fernando es la de un niño superdotado para manejar un volante, que contó desde el principio con el apoyo y la pasión de un padre, y de toda una familia. Desde muy joven la ilusión de José Luis Alonso, especialista en explosivos, fueron las carreras de karts, y trató de inculcar esa afición a su hija Lorena, a la que intentó introducir en la competición a los 8 años, con un kart realizado con sus propias manos.
anlamı belirsiz bir kelime olduğunu sanmıyorum.sadece bir kişinin biyografisi.

תרגומים שהושלמו
טורקית Biyografi
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית mojno. budu na meste
mojno. budu na meste

תרגומים שהושלמו
טורקית Olur.Yerimde olucam.
116
שפת המקור
ערבית مرحبا انا يوسف من دبي تلاقيت معاج في اوزنجول قبل...
مرحبا انا يوسف من دبي تلاقيت معاج في اوزنجول قبل شهر تتذكرين وعطيتك سي دي فيه اغنيه عربي حلو انا في انتظار اميلك اشتقتلك :)

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba ben yusuf
48
שפת המקור
גרמנית hallo,wie geht es dir? möchtes du mich auf...
hallo,wie geht es dir?
möchtes du mich auf mallorca besuchen?

תרגומים שהושלמו
הונגרית Mallorca
סלובקית Mallorca
טורקית MERHABA
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΤΟΥΡΚΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΤΟΥΡΚΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ

תרגומים שהושלמו
טורקית SENÄ° GÖRMEK İÇİN TÃœRKÄ°YE'YE GELMEK Ä°STÄ°YORUM
<< הקודם•••••• 1177 ••••• 3177 •••• 3577 ••• 3657 •• 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 •• 3697 ••• 3777 •••• 4177 •••••הבא >>