Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 73961 עד 73980 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1199 ••••• 3199 •••• 3599 ••• 3679 •• 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 •• 3719 ••• 3799 •••• 4199 •••••הבא >>
405
שפת המקור
איטלקית Questa estate sono stata al Circeo per due...
Questa estate sono stata al Circeo per due settimane. Ho passato dei giorni meravigliosi al mare. Sono stata invitata a casa di amici con mio fratello e un mio amico. La casa aveva un grande giardino, dove prendevo il sole e giocavamo spesso a pallavolo. Ho passato una fantastica giornata al lago dove, pescavamo e facevamo lunghe passeggiate. Mi sono divertita molto e la gente è simpatica e molto ospitale e il cibo era sempre fresco. Il posto era molto tranquillo e ho passato dei momenti meravigliosi.
Circeo = paese situato sul mare
Lingua di destinazione inglese/Inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית Holiday in Circeo
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hello. I hope you are having good time at work....
Hello.
I hope you are having good time at work.
I hope we can meet you in a week time in Djibouti.

Regards,
Djibouti is the name of a country.
The word "you" is singular form.

תרגומים שהושלמו
טורקית Djibouti'de
יוונית Γειά.Ελπίζω να περνάς καλά στη δουλειά...
334
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Amor.. Gracias por estar tan involucrado en mi...
Amor..
Gracias por estar tan involucrado en mi vida, de verdad me hace muy feliz el echo de ser tu novia, tu amorcito, y hasta quiza tu loquita!
Cuando tendremos un bebe? Eso es lo que mas quisiera en estos momentos ya que siento que una partecita de mi ansia salir a relucir de esa forma, entiendeme ya necesito entregar este gran amor que llevo dentro.
Te mando muchos besos y espero que te guste mi carta.
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love... Thanks for caring about me...
יוונית Αγάπη... Ευχαριστώ που φροντίζεις για μένα...
90
40שפת המקור40
טורקית Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun...
Selam askim iyi aksamlar nasilsin ne yapiyorsun sana hangi dilde yazacagimi bilmiyorum hendine iyi bak opt
C'est un sms

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut mon amour bonsoir comment vas-tu qu'est-ce que tu fais...
אנגלית sms
ספרדית Hola mi amor, cómo estás? Qué estás haciendo?
יוונית μήνυμα
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Für d Fehlerkorrektur die
Für d Fehlerkorrektur die von Position unabhängig ist, ist notwendig, dass die modulo 2 Summe von d Spalten von H’ Matrix unterschiedlich von Null sind ohne ....
US

תרגומים שהושלמו
אנגלית For the correction
373
שפת המקור
אנגלית The countryside
Hello! I'm fine. Thanks a lot!!
I live in São Paulo but I like spending weekends and holidays in the countryside because of all the possibilities it offers and I can say I admire the simplicity of the country life.
I enjoy experiencing the peace of the countryside. Also the weather in the countryside is always nicer than in my city, the air is fresher and I find the country food extremely delicious! What about you? Where do you live?

תרגומים שהושלמו
יוונית Η εξοχή
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית ¡Disfrútalo mientras dure!
¡Disfrútalo mientras dure!
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

תרגומים שהושלמו
יוונית Απόλαυσέ το. . .
סינית 今朝有酒今朝醉
עברית תהנה כל עוד אתה יכול!!!
14
שפת המקור
איטלקית affinità di coppia
affinità di coppia

תרגומים שהושלמו
אנגלית couple's affinity
רומנית Compatibilitatea cuplului
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Meu amor é imensidão.
Meu amor é imensidão.


תרגומים שהושלמו
אספרנטו Mia amo estas senlimaĵega
לטינית meus amor immensitas est
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית a sabedoria está dentro de você
a sabedoria está dentro de você

תרגומים שהושלמו
לטינית sapientia intra te est
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Corpo Equilibrio Mente
Corpo Equilibrio Mente
queria a traduçao especifica da palavra pois eh apos varias pesquisas nao consegui obter o resultado...eh para algo muito importante para mim ....poderia ser tb a traduçao de CORPUS ANIMA q jah eh em hindu mas nao no alfabeto hindu...tem a ver com o hinduismo ...

תרגומים שהושלמו
לטינית Corpus Æquilibrium Mens
22
שפת המקור
פורטוגזית a sorte favorece os audazes
a sorte favorece os audazes

תרגומים שהושלמו
לטינית audaces fortuna adiuvat
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית sms translation
Vii pe 15 acasă? Că nu mai pot de dorul tău. Te iubesc şi de-abia aştept să te văd. Aştept sms dacă vii.
The text above comes exactly as it appeared in my mobile.The mobile languages dont include romanian.Could you please translate it for me in english?

תרגומים שהושלמו
אנגלית traducere sms
<< הקודם•••••• 1199 ••••• 3199 •••• 3599 ••• 3679 •• 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 •• 3719 ••• 3799 •••• 4199 •••••הבא >>