Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 76181 עד 76200 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1310 ••••• 3310 •••• 3710 ••• 3790 •• 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 •• 3830 ••• 3910 •••• 4310 •••••הבא >>
280
שפת המקור
אנגלית I have died to myself and I live for you. I've...
I have died to myself and I live for you.

I've disappeared from myself and my attributes,

I am present only for you.

I've forgotten all my learnings,

but from knowing you I've become a scholar.

I've lost all my strength, but from your power I am able.

I love myself...I love you.

I love you...I love myself.

תרגומים שהושלמו
עברית מתתי לעצמי ואני ×—×™×” למענך.
15
שפת המקור
אנגלית I am in the school
I am in the school

תרגומים שהושלמו
עברית אני בבית-הספר
31
שפת המקור
אנגלית hi how are you??? what are you doing?
hi how are you??? what are you doing?

תרגומים שהושלמו
עברית ×”×™×™ מה שלומך?
320
שפת המקור
פורטוגזית Quando conheci você Logo me apaixonei pela cor...
Quando conheci você
Logo me apaixonei pela cor do teu olho, pela cor do
teu olho
Juro, eu não acreditei
Que tudo isso um dia pudesse acontecer
Eu conhecer teu bél prazer

Pega minha mão, abre o coração
pro novo amor chegar
Pega minha mão, me leve para algum lugar
deixe o amor entrar

Vou cantar
meu reggae mais bonito pra você dançar
Vou deixar
meu anel de prata pra você voltar
this is a beutifal song i wanna know the meaning of the words in hebraw... thank you i took to words from http://vagalume.uol.com.br/armandinho/pela-cor-do-teu-olho.html

תרגומים שהושלמו
עברית כשהכרתי אותך התאהבתי בצבע עינייך
6
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ebenezer
Ebenezer
Gostaria da tradução dessa palavra nas letras hebraicas e não o significado.O significa é "Até aqui nos ajudou o Senhor", por isso gostaria de saber como se escreve ebenézer no hebraico.

תרגומים שהושלמו
עברית אבן עזר
11
שפת המקור
איטלקית Angela ti amo
Angela ti amo

תרגומים שהושלמו
עברית אני אוהב אותך אנגלה
22
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית SANTIFICADO SEJA O TEU NOME
SANTIFICADO SEJA O TEU NOME

תרגומים שהושלמו
עברית יִתְקַדַּשׁ שֶׁם׃
136
שפת המקור
אנגלית Mini File Host is a free file hosting service....
Mini File Host is a free file hosting service. Feel free to upload your files here!. Just Browse The File And Click Upload And You Will Recieve A Download Link.

תרגומים שהושלמו
עברית Mini File Host הוא שירות אירוח אתרים חינמי...
20
שפת המקור
רומנית fată nu mă vedeti doar voi
fată nu mă vedeţi doar voi
Diacritics added -Freya-

תרגומים שהושלמו
הולנדית meisje het zijn jullie die mij niet zien
אנגלית Girl(s) you are the one(s) who don't see me.
עברית ילדה
16
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית fidelidade jesus
fidelidade
jesus

תרגומים שהושלמו
עברית אמונים ישו
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית la mia madre é bela
la mia madre é bela

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A minha mãe é bonita
13
שפת המקור
איטלקית Amicizia Alineare
Amicizia Alineare

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amizade Alinear
48
שפת המקור
ספרדית te amo y me has hecho sentir algo tan grande e...
te amo y me has hecho sentir algo tan grande e inexplicable

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית amo você e me fez sentir algo tão grande e inexplicável
165
שפת המקור
שוודית digitalÃ¥ldren
Digitalåldern ger elskrot i överflöd
Övergången till digital-tv har fått finländarna att byta tv-apparater. Det har lett till att återvinningscentralerna för el- och elektronikskrot har händerna fulla.

תרגומים שהושלמו
פינית Digitaaliaika
191
שפת המקור
טורקית En kısa zamanda fince'yi öğrenmek istiyorum.Sen...
En kısa zamanda fince'yi öğrenmek istiyorum.Sen buraya geldiğin zaman daha etkili konuşabilmek için.Ben o zaman daha iyi konuşabileceğimizi düşünüyorum.Fakat fince dil kursu veren bir dershane göremediğim için çok üzülüyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to learn Finnish
פינית Haluan oppia suomea
17
שפת המקור
פורטוגזית adoro-te imenso dycka
adoro-te imenso dycka
ideia para tatuagem surpresa. sei que tem nome mas se puderem traduzir agradeceria.

תרגומים שהושלמו
ספרדית te quiero inmensamente dycka
אנגלית I adore you dycka immensely
ערבית أعشقك بكثرة دايكا
איטלקית ti voglio immensamente dycka
סינית 我非常敬慕你 dycka
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
רומנית AÅŸ vrea ...
אנגלית I want to drink some water. Can I have a slice of bread?
14
שפת המקור
אנגלית Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

תרגומים שהושלמו
טורקית Yapılmış-çeviriler
גרמנית Erledigte-Ãœbersetzungen
יוונית Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
אספרנטו Tradukoj faritaj
קטלנית Traduccions-realitzades
יפנית Done-translations
ספרדית Traducciones realizadas
רוסית Готовай переводы
צרפתית Traductions-réalisées
איטלקית Traduzioni-effettuate
ליטאית Atlikti vertimai
ערבית ترجمات-أنجزت
פורטוגזית Traduções concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
עברית תרגומים מבוצעים
אלבנית Përkthime të kryera
פולנית TÅ‚umaczenia wykonane
שוודית Klara-översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
פינית Tehdyt-käännökset
סינית מופשטת 做完-译文
סינית 已作-譯文
הודית संपन्न अनुवाद
סרבית Zavrseni - prevodi
דנית Fuldførte-oversættelser
הונגרית Befejezett forditások
פורטוגזית ברזילאית Traduções feitas
קרואטית Zavrseni prevodi
נורווגית Ferdige oversettelser
קוראנית 완료된-번역물
פרסית انجام شده-ترجمه ها
כורדית wergerên-hatine-kirin
סלובקית Hotové preklady
אפריקאנס Vertalings-gedoen
מונגולית Бэлэн болсон орчуулгууд
אוקראינית Готові переклади
מקדונית завршени преводи
<< הקודם•••••• 1310 ••••• 3310 •••• 3710 ••• 3790 •• 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 •• 3830 ••• 3910 •••• 4310 •••••הבא >>