בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פולנית - O essencial é invisÃvel aos olhos
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
O essencial é invisÃvel aos olhos
טקסט
נשלח על ידי
mc
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
O essencial é invisÃvel aos olhos
הערות לגבי התרגום
para uma tatuagem!
שם
Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
תרגום
פולנית
תורגם על ידי
kevrutto
שפת המטרה: פולנית
Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 19 ספטמבר 2007 15:19
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 ספטמבר 2007 11:02
justtinka
מספר הודעות: 13
The correct translation in Polish: ''Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu''
19 ספטמבר 2007 11:40
goncin
מספר הודעות: 3706
Bonta and/or dariajot, can you please taka a look on justtinka's comment on this? Thanks.
CC:
bonta
dariajot
19 ספטמבר 2007 15:08
dariajot
מספר הודעות: 29
She's right
19 ספטמבר 2007 15:20
goncin
מספר הודעות: 3706
I edited. Thanks dariajot!
CC:
dariajot
19 ספטמבר 2007 16:18
bonta
מספר הודעות: 218
I do agree also
1 פברואר 2008 17:14
Olesniczanin
מספר הודעות: 73
Wouldn't "najważniejsze" be better?