בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
▪▪תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים שהושלמו
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 78681 עד 78700 מ קרוב ל105991
<<
הקודם
••••••
1435
•••••
3435
••••
3835
•••
3915
••
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
••
3955
•••
4035
••••
4435
•••••
הבא
>>
11
שפת המקור
slatko sanjaj
slatko sanjaj
me lo han mandado en un mensaje al movil asà escrito...
gracias por todo
תרגומים שהושלמו
sueños dulces
όνειÏα γλυκά
57
שפת המקור
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.
תרגומים שהושלמו
In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama.
Am Himmel wird man gefeiert,weil ein Engel angekommen ist...
Στον ουÏανό γιοÏτάζουν γιατί Îφτασε Îνας....
انهم ÙŠØتÙلون ÙÙŠ السماء لأن
יש מסיבה בגן עדן
26
שפת המקור
Amo-te bebe!!És tudo para mim...
Amo-te bebe!!És tudo para mim...
este texto é para surpreender o meu namorado que se encontra em espanha a trabalhar.
תרגומים שהושלמו
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„å…¨éƒ¨ã€‚ã€‚ã€‚
انا اØبك !! انت كل شئ بالنسبة لي
18
שפת המקור
he will vote on sunday
he will vote on sunday
תרגומים שהושלמו
سيصوّت يوم الأØد
αυτός θα ψηφίσει την κυÏιακή
45
שפת המקור
VC TEM PROBLEMA D KBEÇA ALGUM DISTURBIO MENTAL OU OQ?
VC TEM PROBLEMA D KBEÇA ALGUM DISTURBIO MENTAL OU OQ?
תרגומים שהושלמו
هل لديك أي مشكلة ÙÙŠ رأسك؟ اي اضطرابات Ù†Ùسية ام ماذا؟
5
שפת המקור
ARMANDO...
ARMANDO
תרגומים שהושלמו
ارماندو
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לצורך פעילות
×¤× ×™× ×• מושטות לשלו×
תרגומים שהושלמו
Ù†Ø·Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…
24
שפת המקור
viviamo in un mondo senza eroi
viviamo in un mondo senza eroi
תרגומים שהושלמו
اننا نعيش ÙÙŠ عالم بلا ابطال
21
שפת המקור
contigo,hasta viejecitos.
contigo,hasta viejecitos.
תרגומים שהושלמו
معك إلى الكÙبر.
168
שפת המקור
כמה ×ž×™×œ×™× ×¢×‘×¨×™×ª->ערבית, מ×וד דחוף.
בבקשה ×–×” ממש דחוף לי.. ×× ×™ צריכה מספר ×ž×™×œ×™× ×œ×ª×¨×’×•×.. תודה מר×ש
מעברית לערבית
שער
עיירה בירדן
העיר הקדומה פטרה
ביבליוגרפיה
מגישה
למורה
כתה
תודה מר×ש :) ×יריס
תרגומים שהושלמו
باب بلدة ÙÙŠ الاردن...
9
שפת המקור
Linguistics
Linguistics
The study of languages
תרגומים שהושלמו
Linguistik
Dilbilim
LingüÃstica
Lingvistiko
LingüÃstica
ЛингвиÑтика
Linguistics
LinguÃstica
ЛингвиÑтика
Romanian-English
اللغويات
Linguistics-Hebrew
Linguistica
Gjuhesor
Lingwistyka
Linguistique
Språkvetenskap
Lingvistik
Lingvistika
à¤à¤¾à¤·à¤¾-विजà¥à¤žà¤¾à¤¨
è¯è¨€å¦
γλωσσολογία
Lingvistika
語言å¸
Lingvistika
Lingvistiikka
Nyelvészet
Lingüistica
Jezikoslovlje
Språkvitenskap
ЛінгвіÑтика
Lingvistika
언어학
زبانشناسی
Zimannasî
Taalwetenskap
17
שפת המקור
Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed
תרגומים שהושלמו
Yapım-aşamasında..
In Arbeit
Konstruata
En-construcció
Under-construction
En-construcción...
В разработке...
En-construction...
In-allestimento...
Taisoma
Em-construção
Ð’-процеÑ-на-разработка
Romanian translation
قيد الانشاء...
...×‘×‘× ×™×”
Në ndërtim e sipër
W przygotowaniu...
Under uppbyggnad
Ve-výstavbě...
निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤§à¥€à¤¨
建设ä¸...
Radovi u tijeku...
Onder-konstruksie
Υπό κατασκευή
Radovi u toku...
Under-oppbygning...
Työn-alla...
建è¨ä¸â€¦
Munka alatt
Under behandling
Na-stránke-sa-pracuje
공사 중입니다...
در دست-ساخت
qonaxa-avakirinêde..
ЗаÑвар хийгдÑж байна
Fé Thógáil
12
שפת המקור
List-of-experts
List of experts
תרגומים שהושלמו
Uzmanların-listesi
Liste der Experten
Κατάλογος ειδικών
Lista-asiantuntijoista
Listo de ekspertoj
Llista-experts
List-of-experts
Lista de expertos
СпиÑак ÑпециалиÑтов
Liste-des-experts
Lista-degli-esperti
Ekspertų sąrašas
قائمة الخبراء
Os-experts
СпиÑък-от-екÑперти
Romanian translation
רשימת מומחי×
Lista e ekspertëve
Lista ekspertów
Lista-över-experter
Seznam-expertů
专家åå•
å錄ï¼ä¹‹ï¼å°ˆå®¶
Popis-struÄnjaka
विशेषजà¥à¤žà¥‹à¤‚ की सूचि
Spisak - eksperti
Liste-over-eksperter
Szakértők listája
Liste over eksperter
Zoznam-expertov
명단-ìˆ™ë ¨ìžë“¤
Lista dos especialistas
Ùهرست-متخصصین
Lîsta-pisporan
Lys-van-deskundiges
Liosta na saineolatithe
81
שפת המקור
Sen iste herşey çok güzel olur sen iste...
Sen iste herşey çok güzel olur sen iste Fenerbahçe şampiyon olur.
En büyük Fenerbahçeli:ATATÜRK
תרגומים שהושלמו
Fenerbahce
Fenerbahce
Fenerbahçe
FenerbahÄe
27
שפת המקור
vetem se me ka marre malli per ty
vetem se me ka marre malli per ty
תרגומים שהושלמו
Solo che m'è venuta nostalgia di te
31
שפת המקור
Se não pode com eles, junte se a eles.
Se não pode com eles, junte-se a eles.
תרגומים שהושלמו
If you can't beat them, join them.
Jos et pysty voittamaan heitä, niin liity heihin.
101
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
תרגומים שהושלמו
Frères d'armes
Fratelli armati
Kollar arasında kardeşler
ΑδÎÏφοι πολεμιστÎÏ‚
Bracia broni
إخوة ÙÙŠ السّلاØ
sunt atât de multe lumi diferite
Testvérek a háborúban
Waffenbrüder
Bröder i hop
Wapenbroeders..
Aseveljet
Braća u ratu
Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾ оружию
Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾ оръжие
65
שפת המקור
parabens para você, nesta data qurida,muitas...
parabéns para você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!
תרגומים שהושלמו
Paljon onnea vaan,
188
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ...
دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ پولکی Ú©Ù‡ بوی گندشون از هزارÙرسخی اØساس میشه.باید رÙت!!!بارالهی پرپروازم راکه امانت دادم Ùˆ دنیا را گرÙتم به من برگردان.
תרגומים שהושלמו
So tired.
178
שפת המקור
Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese dÃa
PerderÃa mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegrÃa
Y en su ausencia mi tristeza.
תרגומים שהושלמו
Vem hade kunnat tro...
Who knew
Qui aurait pensé...
<<
הקודם
••••••
1435
•••••
3435
••••
3835
•••
3915
••
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
••
3955
•••
4035
••••
4435
•••••
הבא
>>