Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78961 עד 78980 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1449 ••••• 3449 •••• 3849 ••• 3929 •• 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 •• 3969 ••• 4049 •••• 4449 •••••הבא >>
10
שפת המקור
פולנית Duzo calusow
Duzo calusow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Many Kisses
ספרדית Muchos besos
שוודית MÃ¥nga kyssar
ליטאית vertimas
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Ridere licet.
Ridere licet.
eski bi edebi eserden alınma bi cümle. muhtemelen ovidin metamorfozlar isimli eseri

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's funny.
טורקית komik
13
שפת המקור
לטינית ars gratia artis
ars gratia artis
é uma expressão usada pela MGM

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית arte pela arte
אנגלית Art for art's sake
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sesini duymayi özledim
sesini duymayi özledim

תרגומים שהושלמו
אנגלית i miss hearing your voice
גרמנית ich vermisse es deine Stimme zu hören
עברית מתגעגע לשמוע את קולך
46
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .

תרגומים שהושלמו
דנית Oh Eva jeg , Eva Eva , tag ogsÃ¥ min kærlighed med
אנגלית Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
10
שפת המקור
לטינית Esse vel edi
Esse vel edi
I wanna see the reverse translation

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dinner with cannibals
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית A Peschici terza vittima del fuoco. ...
A Peschici terza vittima del fuoco.

Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalità, ma l'incendio di martedì ha causato una terza vittima.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In Peschici third victim of fire
שוודית I Peschici lÃ¥gornas tredje dödsoffer
171
שפת המקור
אלבנית une jam shqipetare,po jetoj ne itali prej 4...
une jam shqipetare,por jetoj ne itali prej 4 vjetesh.familja ime perbehet nga 4 persona.qyteti ku une kam lindur eshte nje qytet i vogel dhe shum i bukur.
me pelqen shume qyteti im sepse eshte shume i paster.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am an Albanian woman ...
56
שפת המקור
בולגרית в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...
в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз мечтаех само да си до мен

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was with you in the night
רוסית Я был с тобой///
96
שפת המקור
נורווגית faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...
faen det e synd i deg som má arbei i morra haha

deaven han steike eg ska sóv godt i senga mi klokka 6 i morra tile

תרגומים שהושלמו
אנגלית damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
הולנדית Het is verdomd jammer dat je morgen moet werken, Haha..
4
שפת המקור
פולנית smaki
smaki
sens

תרגומים שהושלמו
צרפתית goûts
פורטוגזית ברזילאית gostos
216
שפת המקור
איטלקית L'adozione a distanza, o sostegno a distanza, è...
L'adozione a distanza, o sostegno a distanza, è una forma di solidarietà che consiste nel contribuire al mantenimento di un bambino o di una bambina garantendo nutrimento, assistenza sanitaria e scolastica, rimanendo nel proprio paese d'origine e con la propria famiglia.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A adoção a distância ou apoio a distância
22
10שפת המקור10
סינית מופשטת 青岛市东海西路37号Cæ ‹6层E室
青岛市东海西路37号C栋6层E室

תרגומים שהושלמו
אנגלית Unit E, 6th Floor, Apartment C, 37 DongHai Xi-Lu, QingDao
165
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeça...
Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeça erguida,por que isso é a realidade da vida.
Lágrimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrás.
kan saknas tecken eftersom texten är skriven på svenskt tangentbord

תרגומים שהושלמו
אנגלית Eveything in life is fleeting, but keep your head up
שוודית Allt flyter pÃ¥, upp med hakan...
4
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובקית ujame
ujame
pleace i need you help..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Asumimos
אנגלית We take charge
<< הקודם•••••• 1449 ••••• 3449 •••• 3849 ••• 3929 •• 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 •• 3969 ••• 4049 •••• 4449 •••••הבא >>