Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78901 עד 78920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1446 ••••• 3446 •••• 3846 ••• 3926 •• 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 •• 3966 ••• 4046 •••• 4446 •••••הבא >>
4
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובקית ujame
ujame
pleace i need you help..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Asumimos
אנגלית We take charge
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית gaz à effet de serre
gaz à effet de serre

תרגומים שהושלמו
אנגלית greenhouse gas
56
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Teu sangue pode ser nobre, mas cheira a ferrugem...
Teu sangue pode ser nobre, mas cheira a ferrugem como todos os outros.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Blue blood
נורווגית Ditt blo mÃ¥ være blÃ¥tt...
64
שפת המקור
פורטוגזית vad betyder detta? nogon?
Louca Por Ti Tiago Eu amo-te muito Tiago! Tenho saudades tuas! es tudo para mim
det stod med i ett majl jag fick.. vill gärna veta vad det betyder.. tror det är portogisiska

תרגומים שהושלמו
שוודית Tokig i dig
10
שפת המקור
שוודית Jag vet inte
Jag vet inte

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know
סינית מופשטת 我不知道
178
שפת המקור
ספרדית Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

תרגומים שהושלמו
שוודית Vem hade kunnat tro...
אנגלית Who knew
צרפתית Qui aurait pensé...
422
שפת המקור
איטלקית Situated in a magnificent angle of the Tuscany,...
Situato in un magnifico angolo della Toscana, l’Agriturismo Poggio Muleti offre ai suoi ospiti una rilassante permanenza, immersi nel verde dei vigneti ed oliveti dai quali l’omonima azienda agricola produce olio e vini come Chianti e Vernaccia. La vicinanza di San Gimignano a 3 Km , e città d’arte come Firenze, Pisa con la vicina costa Tirrenica, Siena, Volterra e tutta la zona etrusca, la rendono un’ottima meta per chi sceglie una vacanza culturale a contatto con la natura. Appartamenti, camere e grande piscina panoramica

תרגומים שהושלמו
דנית Beliggende i et fantastisk hjørne af Toscana
28
שפת המקור
ספרדית Tan rapido el amor te tiene dormido
Tan rapido el amor te tiene dormido
lo mas rapido que puedan

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'amour t'endort...
איטלקית L'amore ti addormenta così veloce.
96
שפת המקור
נורווגית faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...
faen det e synd i deg som má arbei i morra haha

deaven han steike eg ska sóv godt i senga mi klokka 6 i morra tile

תרגומים שהושלמו
אנגלית damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
הולנדית Het is verdomd jammer dat je morgen moet werken, Haha..
250
שפת המקור
שוודית marie
Hej Carel!
Jag skickar brev från Telia och skatteverket idag fredag.
Jag tycker att det var svårt att få en riktig bild på skillnaden mellan den panelsort Mats föreslog och vad du hade tänkt dig först.Skulle de stå för målningen eller vi?
Annars har han nog rätt i att det får ett gammaldags utseende.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Marie
אנגלית Marie
101
109שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".109
אנגלית Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



תרגומים שהושלמו
צרפתית Frères d'armes
איטלקית Fratelli armati
טורקית Kollar arasında kardeÅŸler
יוונית Αδέρφοι πολεμιστές
פולנית Bracia broni
ערבית إخوة في السّلاح
רומנית sunt atât de multe lumi diferite
הונגרית Testvérek a háborúban
גרמנית Waffenbrüder
שוודית Bröder i hop
הולנדית Wapenbroeders..
פינית Aseveljet
סרבית Braća u ratu
רוסית Братья по оружию
בולגרית Братя по оръжие
363
שפת המקור
שוודית hej igen ,,, hoppas allt e bra med dig.. vart i...
hej igen ,,, hoppas allt e bra med dig..
vart i sthlm är de du bor.. jag bor i Hallonbergen....
jag skulle tycka det va jättekul att träffa dig på riktigt,,, vi kommer ha svårt att förstå varann först och så men det e de som e så spännande...
har haft såna erfarenheter förrut med irakier.. de e svårt men de går genom kroppsspråk och enstaka ord.
jag tycker jag oxo att brasilianska tjejer är dom finaste i världen.
vi hörs puss&kram

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית olá de novo
301
שפת המקור
טורקית artık beni anlayacağını umarım,ilk baÅŸta her ÅŸey...
artık beni anlayacağını umarım,ilk başta her şey iyiydi ne güzel anlaşıyorduk,sonra ne değiştide birden beni anlamadığını söylüyorsun,benim sana yazmamdaki amacı biliyorsun,zaten aynı amaçla buluştuk lütfen artık problem çıkarma,ben senini için fasa gelebilirim,arapçam biraz var,hemen öğrenirim,gerisi sana kalmış,lütfen messengerini aç bana yardımcı ol.

תרגומים שהושלמו
ערבית آمل أنك ستفهميني
10
שפת המקור
טורקית ÅŸimdi kaldýr
şimdi kaldýr

תרגומים שהושלמו
ערבית إرفعْ الآن
11
שפת המקור
רוסית великий Аллах
великий Аллах

תרגומים שהושלמו
ערבית الله أكبر
343
שפת המקור
ספרדית amiga essa é a solução
Amiga, nunca hay una sola solución para el mismo problema, siempre hay alternativas que podrás encontrar con tan solo cambiar el lugar de observación... en definitiva la medida de la esperanza, se mide tan solo con el tamaño de tu deseo para encontrar una forma de vivir mejor.

Buen fin de semana... y que el camino que escojas, te lleve a los mejores paisajes que nos rodean a diario...los afectos...

Abrazo

Gabi

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית amiga essa é a solução
372
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Please note...
Please note - you *must* complete ALL steps of the registration process in order to access our site!

If you do not complete your registration within the next 72 hours, we will need to delete your registration information from our database, and you will need to re-register if you want to access DriverGuide.

Please to be sure not to add extra spaces. You will need to type in your
username and activation number on the page that a

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Repare por favor
<< הקודם•••••• 1446 ••••• 3446 •••• 3846 ••• 3926 •• 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 •• 3966 ••• 4046 •••• 4446 •••••הבא >>