Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אנגלית - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

שוודית

קטגוריה עתונים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
טקסט נשלח על ידי kajjsa	שפת המקור: איטלקית A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

שם	In Peschici third victim of fire
תרגום אנגלית תורגם על ידי francydemo	שפת המטרה: אנגלית Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
הערות לגבי התרגום	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 31 יולי 2007 17:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוגוסט 2007 08:34
	Shamy4106 מספר הודעות: 152	Why my translation was rejected?