תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - Assim, pelos olhos, o amor atinge o coraÃ§Ã£o: Pois...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Assim, pelos olhos, o amor atinge o coraÃ§Ã£o: Pois...
טקסט נשלח על ידי zepro	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Eu nasci duas vezes...Uma no dia em que sai do ventre de minha mÃ£e...Outra, no dia em que te conheci !

שם	Tiel, de la okuloj, la amo venas al koro: Jen...
תרגום אספרנטו תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אספרנטו Mi estas naskiÄita dufoje... Unufoje je la tago kiam mi eliris el la utero de mia patrino... Alifoje je la tago kiam mi vin konis !

אושר לאחרונה ע"י Borges - 5 יולי 2007 00:09