Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 13121 עד 13140 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 157 •••• 557 ••• 637 •• 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 •• 677 ••• 757 •••• 1157 ••••• 3157 ••••••הבא >>
238
שפת המקור
איטלקית Ciao, ho vsitato il tuo sito, e ho notato che ho...
Ciao, ho visitato il tuo sito, e ho notato che ho bisogno del codice di accesso per entrare a far parte della vostra comunità.
Posso chiederti se puoi farmi avere il codice di invito?
Mi piacerebbe conoscerti meglio!
P.S.: Posso chiederti da dove o da chi ha avuto il mio contatto?
Un bacione
sto cercando di comunicare con una ragazza americana, che ho conosciuto in chat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, I visited your web site, and I noticed that I...
53
שפת המקור
צרפתית l'égoisme et la haine ont seuls une ...
l'égoisme et la haine ont seuls une patrie; la fraternité n'en a pas.
Citation de Lamartine
<edit> the comma after "patrie" with a semi-column, as it is the way the text originally reads</edit>

תרגומים שהושלמו
ספרדית La fraternidad
אנגלית Selfishness and loathing have only one homeland, ...
איטלקית l'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
גרמנית Die Brüderlichkeit
ברֵטוֹנית An emgarantez hag ar gasoni
65
שפת המקור
דנית Teknikken skal bruges til at folde vores drømme...
Teknikken skal bruges til
at folde vores drømme ud.
Ikke til at pakke dem ind.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית La technique doit nous aider à ...
אנגלית Technology should help us...
56
שפת המקור
גרמנית an eine besondere person
Ich vermisse dich. Immer wenn ich mit dir bin, habe ich schöne Zeit. Danke

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para uma pessoa especial
112
שפת המקור
שוודית FörlÃ¥t mig!Jag tror pÃ¥ dig,jag vart väl besviken...
Förlåt mig!Jag tror på dig,jag vart väl besviken när du inte kunde svara mig!Jag tycker om att få email från dig!Önskar dig en glad påsk!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Me perdoe! Acredito em você. Fiquei ...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית tesoro mio,sei davvero una persona speciale e sono contenta di averti conosciuto..buona notte
tesoro mio,sei davvero una persona speciale e sono contenta di averti conosciuto..buona notte

תרגומים שהושלמו
אלבנית shpirti im, je me të vërtetë nje person i veçantë jam e shpirti im, j
169
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.

Receba flores e o meu carinho.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je dois dire ...
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O caminho é apenas um.
O caminho é apenas um.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il n'y a qu'un seul chemin"
89
שפת המקור
איטלקית anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in...
anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in italia devi passare di quà please!

dai un bacio a zio e zia

תרגומים שהושלמו
שוודית Om du kommer till Italien...
392
שפת המקור
צרפתית Suite de la visite du Palais impérial Tokyo
Suite de notre visite. On rentre pour visiter, dans le jardin impérial.

On reste dans la thématique du cerisier

Le palais est vraiment immense, nous n'avons pu en visiter qu'une petite partie, mais rien que là, on a dû rester presque 2h30.

On sort des remparts du palais pour aller dans un autre parc juste à côté de là où nous allons chercher un petit coin pour nous reposer.

On trouve énormément de gens qui mangent dans les parcs. Ils mettent des bâches au sol, se déchaussent et mangent dessus.
Bonjour, Je vous fais parvenir un article du site internet www.voyagesbaroude.com, qui est en 3 langues : français, anglais et esperanto. Voyagesbaroude est un site communautaire basé sur le partage.


Le texte que je vous ai mis la est de l'article http://www.voyagesbaroude.com/Suite-de-la-visite-du-Palais.html

Si vous pouviez me traduire ce texte en anglais plus nord américain.

Je vous remercie d'avance pour la traduction
Cyril L. webmaster de www.voyagesbaroude.com

תרגומים שהושלמו
אנגלית Visit to Tokyo Imperial Palace (Cont'd)
249
שפת המקור
צרפתית Déchets nucléaires envoyés en Russie
Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

תרגומים שהושלמו
רומנית DeÅŸeuri nucleare trimise în Rusia
ספרדית Residuos nucleares enviados a Rusia
אנגלית Nuclear waste sent to Russia
שוודית Kärnavfall skickades till Ryssland
איטלקית Residui nucleari mandati in Russia
גרמנית Nach Russland versendeter Atommüll
פורטוגזית ברזילאית Resíduos nucleares enviados para a Rússia
רוסית Ядерные отходы - в Россию
טורקית Nükleer atıklar Rusya'ya gönderildi.
יוונית Πυρηνικά απόβλητα στέλνονται στη Ρωσία
ערבית النفايات النووية المرسلة إلى روسيا
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Χαθήκαμε πια...Ξανάρθες Αθήνα νομίζω?
Χαθήκαμε πια...Ξανάρθες Αθήνα νομίζω?
Before edit: "Xathikame pia....
Xanarthes Athina nomizo?"

תרגומים שהושלמו
אנגלית It has been a long time since I saw you last time... I think that you have come again to Athens.
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Abi nasıl her zaman bu kadar artist olmayı...
Abi nasıl her zaman bu kadar artist olmayı becerebiliyosun yahu? Formulünü banada verir misin?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola tío, ¿cómo puedes estar ...
63
שפת המקור
אנגלית Racist content, censored
Racist content, censored
Zelim da se prevede na Ruski

תרגומים שהושלמו
רוסית Расистского содержания, цензура
26
שפת המקור
אנגלית Online-translation-service
Free online translation service

תרגומים שהושלמו
טורקית Online-çeviri-hizmeti
גרמנית Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
קטלנית En-línia-traducció-servei
יפנית Online-translation-service
ספרדית Traducciones en línea
רוסית Бесплатная служба
אספרנטו Senkotiza tradukservo interrete
צרפתית Service-traduction-gratuit
איטלקית Servizio-traduzione-gratuito
ערבית خدمة-ترجمة-على الخط
בולגרית Онлайн-превод-услуга
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Online-tradução-serviço
עברית שירות תרגום מקוון חינם
אלבנית Shërbim përkthimi në linjë falas
פולנית Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
שוודית Gratis översättning online
צ'כית Online-pÅ™ekladatelský-servis
הודית मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
סינית מופשטת 网上免费翻译服务
קרואטית Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
יוונית Online-μετάφραση-υπηρεσία
סרבית Online - prevodilacki - servis
סינית 線上-翻譯-服務
דנית Online-oversættelsesservice
פינית Online-käännös-palvelu
הונגרית Szerviz-forditàs-ingyenes
נורווגית Online-oversettelses-tjeneste
קוראנית 온라인-번역-서비스
פרסית آنلاین-ترجمه-خدمات
פורטוגזית ברזילאית Tradução
ליטאית Nemokama vertimo internete paslauga
כורדית Xizmet-werger-online
סלובקית Bezplatný prekladateľský servis online
אפריקאנס Gekoppel-vertaling-diens
מונגולית Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
<< הקודם••••• 157 •••• 557 ••• 637 •• 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 •• 677 ••• 757 •••• 1157 ••••• 3157 ••••••הבא >>