Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Anglais - Armstrong har slået rekorden. han bøjede sig ned....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Armstrong har slået rekorden. han bøjede sig ned....
Texte
Proposé par
worship-allah
Langue de départ: Danois
Armstrong har slået rekorden. Han bøjede sig ned. Han slår på tromme. han havde bøjet jernstangen. Hun bankede sin mand hver søndag. Vejen slår et knæk.
Commentaires pour la traduction
edit/gamine.
Titre
Armstrong has broken the record. He bent down....
Traduction
Anglais
Traduit par
Bamsa
Langue d'arrivée: Anglais
Armstrong has broken the record. He bent down. He plays the drum. He had bent the ironbar. She beat her husband every Sunday. The road turns.
Commentaires pour la traduction
"vejen slår et knæk" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)
Dernière édition ou validation par
dramati
- 24 Décembre 2007 07:50
Derniers messages
Auteur
Message
23 Décembre 2007 16:04
Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
Sunday with captial letter
"vejen slår et knæk" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)