בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-גרמנית - bayramdan nce alışveriÅŸ yaptık ve birÅŸeyler...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
bayramdan nce alışveriş yaptık ve birşeyler...
טקסט
נשלח על ידי
sevinç61
שפת המקור: טורקית
bayramdan once alısverıs yaptık ve bırseyler aldık.
שם
Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen ...
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
kafetzou
שפת המטרה: גרמנית
Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen und haben uns ein paar Sachen gekauft.
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 30 ינואר 2008 18:33
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 ינואר 2008 21:37
muttafa
מספר הודעות: 1
ein paar sachen denilerek kişisel bir eşyadan bahsedilmiştir.eşyanın çorap gibi çift olma ihtimalide vardır.