Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Que Deus lhe abençõe.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

קטגוריה משפט

שם
Que Deus lhe abençõe.
טקסט
נשלח על ידי Joyjoy
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Que Deus lhe abençõe.

שם
Dass Gott sie segnen möge.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

Dass Gott sie segnen möge.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 3 פברואר 2008 19:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 ינואר 2008 08:40

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Eigentlich: "Dass Gott sie segnen möge", da das "que" zuvor "dass" bedeutet.