Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Que Deus lhe abençõe.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف جملة

عنوان
Que Deus lhe abençõe.
نص
إقترحت من طرف Joyjoy
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Que Deus lhe abençõe.

عنوان
Dass Gott sie segnen möge.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

Dass Gott sie segnen möge.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 3 شباط 2008 19:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الثاني 2008 08:40

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Eigentlich: "Dass Gott sie segnen möge", da das "que" zuvor "dass" bedeutet.