ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Que Deus lhe abenÃ§Ãµe.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Que Deus lhe abenÃ§Ãµe.
متن Joyjoy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Que Deus lhe abenÃ§Ãµe.

عنوان	Dass Gott sie segnen mÃ¶ge.
ترجمه آلمانی italo07 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Dass Gott sie segnen mÃ¶ge.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 3 فوریه 2008 19:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 ژانویه 2008 08:40
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	Eigentlich: "Dass Gott sie segnen mÃ¶ge", da das "que" zuvor "dass" bedeutet.