Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Que Deus lhe abençõe.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiNjemački

Kategorija Rečenica

Naslov
Que Deus lhe abençõe.
Tekst
Poslao Joyjoy
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Que Deus lhe abençõe.

Naslov
Dass Gott sie segnen möge.
Prevođenje
Njemački

Preveo italo07
Ciljni jezik: Njemački

Dass Gott sie segnen möge.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 3 veljača 2008 19:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 siječanj 2008 08:40

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Eigentlich: "Dass Gott sie segnen möge", da das "que" zuvor "dass" bedeutet.