Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...
טקסט נשלח על ידי nig-deli-asi	שפת המקור: אנגלית ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U MAD HE LOVES ME AND WANTS2 B WITH AND HE WILL I LOVE HIM AND ALWAYS WILL

שם	HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM
תרגום טורקית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: טורקית HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM SEN DELÄ° MÄ°SÄ°N? O BENÄ° SEVÄ°YOR VE BENÄ°MLE OLMAK Ä°STÄ°YOR VE Ä°STEYECEK ONU SEVÄ°YORUM VE DAÄ°MA SEVECEÄžÄ°M

אושר לאחרונה ע"י smy - 9 פברואר 2008 20:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 פברואר 2008 18:43
	smy מספר הודעות: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: --------- Herneyse, tÃ¼m bunlarÄ± neden sÃ¶ylediÄŸini bilmiyorum.sen deli misin? O beni seviyor ve benimle olmak istiyor..O,onu daima sevecek, daima.. ------- kaynak metin bÃ¼yÃ¼k harflerle girilmiÅŸse siz de bÃ¼yÃ¼k harfle Ã§evrilmelisiniz sirinler
		9 פברואר 2008 19:50
	sirinler מספר הודעות: 134	HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÃ–YLEDÄ°ÄžÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM SEN DELÄ° MÄ°SÄ°N? O BENÄ° SEVÄ°YOR VE BENÄ°MLE OLMAK Ä°STÄ°YOR VE Ä°STEYECEK ONU SEVÄ°YORUM VE DAÄ°MA SEVECEÄžÄ°M... I could't find the correciton part..so I am rewriting it here.
		9 פברואר 2008 20:20
	smy מספר הודעות: 2481	Oh, thank you sirinler , I'd validated it but I'll edit it with capitals now