Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - SÃ¥ länge jag andas, hoppas jag.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי

שם
Så länge jag andas, hoppas jag.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי beldebrito
שפת המקור: שוודית

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
הערות לגבי התרגום
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.
6 אפריל 2008 18:04