Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - SÃ¥ länge jag andas, hoppas jag.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPortugalski

Kategorija Izraz

Naslov
Så länge jag andas, hoppas jag.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao beldebrito
Izvorni jezik: Švedski

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
Primjedbe o prijevodu
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.
6 travanj 2008 18:04