Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - سوئدی - SÃ¥ länge jag andas, hoppas jag.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی

طبقه اصطلاح

عنوان
Så länge jag andas, hoppas jag.
متن قابل ترجمه
beldebrito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.
6 آوریل 2008 18:04