Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - SÃ¥ länge jag andas, hoppas jag.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغاليّ

صنف تعبير

عنوان
Så länge jag andas, hoppas jag.
نص للترجمة
إقترحت من طرف beldebrito
لغة مصدر: سويدي

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
ملاحظات حول الترجمة
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.
6 أفريل 2008 18:04