Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - SÃ¥ länge jag andas, hoppas jag.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Så länge jag andas, hoppas jag.
Tekstas vertimui
Pateikta beldebrito
Originalo kalba: Švedų

1) Så länge jag andas, hoppas jag.

2) Kärlek övervinner allt.

3) De fördömer, de som inte förstår./De som inte förstår, de fördömer.
Pastabos apie vertimą
Ang. nummer 3: "De fördömer, de som inte förstår" och "De som inte förstår, de fördömer" betyder samma sak. Endast ena behöver översättas.
6 balandis 2008 18:04