Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
טקסט נשלח על ידי RUBIC	שפת המקור: טורקית Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana gÃ¶nderdilen logo farklÄ±. 3D-200 yerine 3D-209 numaralÄ± Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderilmiÅŸ.Bu hatanÄ±n dÃ¼zeltilmesi iÃ§in bana yardÄ±mcÄ± olabilirmisiniz? Vaya kime baÅŸvurmam konusunda bilgi verirmisiniz? Ä°lginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.
הערות לגבי התרגום	Bir siteden satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±m Ã¼rÃ¼nÃ¼n yanlÄ±ÅŸ gÃ¶nderiminden kaynaklanan sorunu dÃ¼zeltme Ã§abam :( Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

שם	Hello The logo I had requested
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Hello, The logo I had requested and the one that has been sent to me are different. It was sent a product with code number 3D -209 instead of the one 3D-200. Can you help me to correct this mistake? Or can you inform me whom I have to turn to ? Thanks for your attention

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 אפריל 2008 20:09