Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
Tekstas Pateikta RUBIC	Originalo kalba: Turkų Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana gÃ¶nderdilen logo farklÄ±. 3D-200 yerine 3D-209 numaralÄ± Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderilmiÅŸ.Bu hatanÄ±n dÃ¼zeltilmesi iÃ§in bana yardÄ±mcÄ± olabilirmisiniz? Vaya kime baÅŸvurmam konusunda bilgi verirmisiniz? Ä°lginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.
Pastabos apie vertimą	Bir siteden satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±m Ã¼rÃ¼nÃ¼n yanlÄ±ÅŸ gÃ¶nderiminden kaynaklanan sorunu dÃ¼zeltme Ã§abam :( Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

Pavadinimas	Hello The logo I had requested
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello, The logo I had requested and the one that has been sent to me are different. It was sent a product with code number 3D -209 instead of the one 3D-200. Can you help me to correct this mistake? Or can you inform me whom I have to turn to ? Thanks for your attention

Validated by lilian canale

- 10 balandis 2008 20:09