Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
テキスト RUBIC様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana gÃ¶nderdilen logo farklÄ±. 3D-200 yerine 3D-209 numaralÄ± Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderilmiÅŸ.Bu hatanÄ±n dÃ¼zeltilmesi iÃ§in bana yardÄ±mcÄ± olabilirmisiniz? Vaya kime baÅŸvurmam konusunda bilgi verirmisiniz? Ä°lginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.
翻訳についてのコメント	Bir siteden satÄ±n aldÄ±ÄŸÄ±m Ã¼rÃ¼nÃ¼n yanlÄ±ÅŸ gÃ¶nderiminden kaynaklanan sorunu dÃ¼zeltme Ã§abam :( Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

タイトル	Hello The logo I had requested
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, The logo I had requested and the one that has been sent to me are different. It was sent a product with code number 3D -209 instead of the one 3D-200. Can you help me to correct this mistake? Or can you inform me whom I have to turn to ? Thanks for your attention

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 10日 20:09