תרגום - רוסית-טורקית - ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...
טקסט נשלח על ידי Rush	שפת המקור: רוסית ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

שם	DÃ¼nyada tek, bir Ã¶mÃ¼r boyu benimsin...
תרגום טורקית תורגם על ידי FIGEN KIRCI	שפת המטרה: טורקית DÃ¼nyada tek, bir Ã¶mÃ¼r boyu benimsin...
הערות לגבי התרגום	*tek = eÅŸsiz 'Ð²ÐµÐº'Ã§ok anlamlÄ±dÄ±r:zaman,Ã§aÄŸ,devir,hayat,daima; Ã§eviride'daima'ile eÅŸanlamlÄ±'Ã¶mÃ¼r boyu'ifadesini kullanmayÄ± uygun gÃ¶rdÃ¼m.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 23 אפריל 2008 15:11

תרגום - רוסית-טורקית - ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...