Vertaling - Russisch-Turks - Один на Ñвете, Ñ‚Ñ‹ на веки у менÑ...Huidige status Vertaling
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Один на Ñвете, Ñ‚Ñ‹ на веки у менÑ... | Tekst
Opgestuurd door  Rush | Uitgangs-taal: Russisch
Один на Ñвете, Ñ‚Ñ‹ на веки у менÑ... |
|
| Dünyada tek, bir ömür boyu benimsin... | | Doel-taal: Turks
Dünyada tek, bir ömür boyu benimsin... | Details voor de vertaling | *tek = eşsiz
'век'çok anlamlıdır:zaman,çağ,devir,hayat,daima;
çeviride'daima'ile eşanlamlı'ömür boyu'ifadesini kullanmayı uygun gördüm. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 23 april 2008 15:11
| 
Favoriete vertalingen
