Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎
•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kirusi-Kituruki - Один на свете, ты на веки у меня...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKiingerezaKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Один на свете, ты на веки у меня...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Rush
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Один на свете, ты на веки у меня...

Kichwa
Dünyada tek, bir ömür boyu benimsin...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na FIGEN KIRCI
Lugha inayolengwa: Kituruki

Dünyada tek, bir ömür boyu benimsin...
Maelezo kwa mfasiri
*tek = eÅŸsiz
'век'çok anlamlıdır:zaman,çağ,devir,hayat,daima;
çeviride'daima'ile eşanlamlı'ömür boyu'ifadesini kullanmayı uygun gördüm.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 23 Aprili 2008 15:11