Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - luckyangel01| May 16, 2008 (Block User Hi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	luckyangel01\| May 16, 2008 (Block User Hi...
טקסט נשלח על ידי liubomilabuba	שפת המקור: אנגלית Hi gril thank very much for uploade the fist chapter of this soapera i'm so happy.....hopefully you can uploade until is complete with my so people in a lot of country can see from the beggining.....because i now in Venezuela was cut of and people never finished to watched....thank a lot....in i will see you in the messenger....take care of your self

שם	luckyangel01\| May 16, 2008
תרגום בולגרית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: בולגרית Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ðµ ÐºÐ°Ñ‡Ð¸ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ°Ð¿ÑƒÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°, Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²/Ð°... Ð”Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ‡Ð²Ð°Ñˆ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð´Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ñ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚ Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð°... Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð°Ð· Ð²ÑŠÐ² Ð’ÐµÐ½ÐµÑ†ÑƒÐµÐ»Ð° Ð±ÑÑ… Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ·Ð°Ð½/Ð° Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÑÑ…Ð° Ð´Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ°Ñ‚... ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ... Ð©Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ð² ÐœÐµÑÐ¸Ð½Ð´Ð¶ÑŠÑ€Ð°, Ð¿Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµ.
הערות לגבי התרגום	Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð»Ð¾Ñˆ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ - ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·! ÐžÐ±Ð°Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸Ð´Ðµ Ñ€ÐµÑ‡ - Ð·Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð°...;-)

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 17 מאי 2008 10:00