Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...
טקסט
נשלח על ידי Danim
שפת המקור: איטלקית

Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti amo con tutto il cuore.Buon compleanno tesoro.

שם
Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce şi un "te iubesc" din toată inima. La mulţi ani, scumpule!
הערות לגבי התרגום
sau La mulţi ani, scumpo!
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 23 מאי 2008 12:59