Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...
Tekst
Poslao Danim
Izvorni jezik: Talijanski

Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti amo con tutto il cuore.Buon compleanno tesoro.

Naslov
Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce
Prevođenje
Rumunjski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski

Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce şi un "te iubesc" din toată inima. La mulţi ani, scumpule!
Primjedbe o prijevodu
sau La mulţi ani, scumpo!
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 23 svibanj 2008 12:59