Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-לטינית - veux-tu m'épouser ?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיפניתלטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
veux-tu m'épouser ?
טקסט
נשלח על ידי Calista_123
שפת המקור: צרפתית

veux-tu m'épouser ?
הערות לגבי התרגום
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

שם
Me ducere in uxorem vis?
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: לטינית

Me ducere in uxorem vis?
הערות לגבי התרגום
Beaucoup de chance!
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 12 אוקטובר 2008 22:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 יוני 2008 21:35

tristangun
מספר הודעות: 1014
Tu vas faire quoi, si elle ne comprend pas le latin?

Mais, je vous souhaite beaucoupd de chance avec le mariage!


19 יוני 2008 21:50

Urunghai
מספר הודעות: 464
Je suppose que sa fiancée comprend bien le latin, sinon le geste dira tout

19 יוני 2008 22:11

guilon
מספר הודעות: 1549
Et puis l'alliance de fiançailles!