Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Latinski - veux-tu m'épouser ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiJapanskiLatinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
veux-tu m'épouser ?
Tekst
Poslao Calista_123
Izvorni jezik: Francuski

veux-tu m'épouser ?
Primjedbe o prijevodu
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Naslov
Me ducere in uxorem vis?
Prevođenje
Latinski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Latinski

Me ducere in uxorem vis?
Primjedbe o prijevodu
Beaucoup de chance!
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 12 listopad 2008 22:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 lipanj 2008 21:35

tristangun
Broj poruka: 1014
Tu vas faire quoi, si elle ne comprend pas le latin?

Mais, je vous souhaite beaucoupd de chance avec le mariage!


19 lipanj 2008 21:50

Urunghai
Broj poruka: 464
Je suppose que sa fiancée comprend bien le latin, sinon le geste dira tout

19 lipanj 2008 22:11

guilon
Broj poruka: 1549
Et puis l'alliance de fiançailles!